|
静夜思 唐 李白 （版本一） 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 （版本二） 床前看月光，疑是地上霜。 举头望山月，低头思故乡。  床：一种说法是指睡觉、躺卧的床榻；另一种说法是指类似小马甲的凳子。 【大诗兄说】秋天到了，秋天的月亮最美，诗人们都忙不迭地写月亮。别人不说，你就看李白，在边关，看到的是“明月出天山”；在都城，看到的是“长安一片月”；在四川，看到的是“峨眉山月半轮秋”；在五松山下，看到的是“月光明素盘”…… 这一天晚上，不知道是在哪里的一个小旅馆，他看到的，是“床前明月光”。有人考证说，这是李白二十来岁的时候，在扬州旅舍里写的。不过，大诗兄总有一种“幻觉”，他更应该是在长江南岸、池州秋浦写的。李白写过十七首《秋浦歌》，最有名的一首写道：“白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。”这两首诗的意境，多么贴切啊，就像是在同一个晚上、同一个旅店、同一间大床房里写成的。 “床前明月光，疑是地上霜”，这是寂寥无所依的心情；“不知明镜里，何处得秋霜”，地上有白霜，镜子里也有白霜。我们知道，这些都不是真正的霜，真正的霜在客店后院的百草园里，附着在秋草的叶片上。月光、白发、秋霜，又都是一样东西，是发呆发到清冽冰凉的心。 “举头望明月，低头思故乡”，故乡是儿时的味道，是妈妈的味道。李白好像从来没有写过想妈妈的诗，但我知道，他其实是想的。每次从故乡出来，妈妈都要在马背的后备箱里，塞满家乡的草鸡蛋、芝麻油、风鸡风鹅风猪肉。这些东西，走到哪里都有，但妈妈就是担心你喝西北风。 《静夜思》还有一个版本，听说流传更早、更加接近李白的原创，它是这么写的： 床前看月光，疑是地上霜。 举头望山月，低头思故乡。  |
|
|
