|
《红楼梦》流传下来的手抄本一共有十几个，然有不少缺少第六十四回和第六十七回，虽然有一些钞本中有这两回，然而文字相差很大，所以这也是个一直让人困惑的地方，最早发现第六十七回各本有缺失和异文的是程伟元、高鹗两人。程、高在《红楼梦引言》中说：“是书沿传既久，坊间缮本及诸家所藏秘稿，繁简歧出，前后错见。即如六十七回，此有彼无，题同文异，燕石莫辨。”程、高这段文字胡适和俞平伯先生都曾引证过，如胡适在其《红楼梦考证》中就说：“前八十回，各本有异同。例如引言第三条说六十七回此有彼无，题同文异。我们试用戚本六十七回与程本及以上各本六十七回互校，果有许多异同之处，程本所改的似胜于戚本，大概程本当日确曾经过一番广集各本异同，准情酌理，补遗订讹的工夫，故程本一出即成为定本，其余各缺本多被淘汰了。” 程高这段文字，根据我们用列藏本、戚序本和梦稿本、乾隆年间抄本（即武裕庵据以补己卯本的抄本）、程乙本加以对校，证明他们的话，有的说的对，有的说的不对，如说“繁简歧出”、“此有彼无”，那是说对了；而说“题同文异、燕石莫辨”就不对了。列藏本、戚序本回目的下句作“蓄阴谋”，而梦稿本等则作“讯家童”，如何能说“题同”呢？至于说“燕石莫辨”，那是程高二人未认真、具体地核对和研究，是估计之言，并不准确，其实是“燕石可辨”的。 己卯本、庚辰本第六十四回的文字原缺，也是后人据另一种本子补上去的。经研究此回文字近程甲本。但我们看梦稿本的文字亦同此回文字。列藏本、戚序本上的文字，也无太大太多的差异。这是和第六十七回不同的。 关于第六十七回和六十四回何种本子的文字为雪芹原稿，何种本子文字是后人伪补，也是历来有争论的问题。有人认为戚本六十七回中有一段写钗黛的对话不合黛玉历来的性格，从而断定戚本上的这段文字是后人添加的。也有人说第六十四、六十七两回程甲本文字是“失而复得”的。现在我们把戚本那段文字引在下边，再用列藏本文字加以印证。来看这一段文字是不是为后人所加，是不是有违雪芹历来笔法。戚本的文字是： 宝钗说：“妹妹怕病闷，固然是正理，也不过是在那饮食起居穿脱衣服冷热上加些小心要就是了。为什么伤起心来呢?妹妹，你难道不知伤心难免不伤血气精神?把要紧的伤了，反到受病的（罢咧）。妹妹，你细想想。”黛玉说：“姐姐说的狠是。我自己何尝（何常自己）不知道呢!只因我这几年，姐姐是看见的，那一年不病一两场。病的我怕了（的），见了药吃了，见效不见效，一闻见先就头疼发恶心，怎么不叫我怕病呢！”宝钗说：“虽然如此说，却也不该伤心。到是觉着身上不爽快，反自己（勉）强扎挣着，出来各处走走逛逛，，把心松散松散，比在屋里闷坐着还强呢。伤心是自己添病的大毛病。我那两日不是觉着发懒，浑身乏倦，只是要歪着，心里也是为时气不好怕病。因此偏扭（牛）着他，找些事件（情）作作，一般（里）也混过去了。妹妹别怪（恼）我说，越怕鬼越有鬼（括号中为列藏本异文或缺字。） 两本异文来看，戚序本文字确实经人整理加工，减少了一些错漏字，不如列藏本文字原始性。但这种修改是少数技术性的，与梦稿本、程高本的大删大改性质不同。 为什么会出现如此混乱的情况呢？在我刚刚发现的《红楼梦》钞本中的第六十四回和第六十七回都各有一条批语，大意是说这两回的故事并非是雪芹创作的，而是“刘兄”和“女弟子”完成的，但效果非常不好。甚至有可能这两回的文字到雪芹死的时候都没有真正整理定稿，如果是这样的话，说明这两回的故事应该是最后创作的。 在我刚刚发现的《红楼梦》钞本中的第六十四回里，有一段异文，宝钗介绍了自己的哥哥薛蟠在外出做买卖的过程中，路过自己儿时青梅竹马的夏金桂家，两个人回忆起当年一起玩耍打闹的情景，于是非常开心，相当感慨，两个人对上眼了！也就是说二人的婚事是从这里开始的，思来想去这一点是非常合理的，在第七十九回里香菱与宝玉的对话中也证实了这一点： 香菱笑道：“一则是天缘，二则是‘情人眼里出西施’。当年又是通家来往，从小儿都一处厮混过。叙起亲是姑舅兄妹，又没嫌疑。虽离开了这几年，前儿一到他家，夏奶奶又是没儿子的，一见了你哥哥出落的这样，又是哭，又是笑，竟比见了儿子的还胜。又令他兄妹相见，谁知这姑娘出落得花朵似的了，在家里也读书写字，所以你哥哥当时就一心看准了。连当铺里老朝奉伙计们一群人蹧扰了人家三四日，他们还留多住几日，好容易苦辞才放回家。你哥哥一进门，就咕咕唧唧求我们奶奶去求亲。我们奶奶原也是见过这姑娘的，且又门当户对，也就依了。和这里姨太太凤姑娘商议了，打发人去一说就成了。只是娶的日子太急，所以我们忙乱的很。〖庚双夹：阿呆求妇一段文字却从香菱口中补明，省却多少闲文累笔。〗我也巴不得早些过来，又添一个作诗的人了。” 也就是说薛蟠那次外出确实与夏金桂眉来眼去的，而且在第六十四回里通过宝钗的口介绍出来也是非常合理的。这样看来第六十四回的文字也没有那么差，为什么偏偏就没流好好的传出来呢？ 想要购买我刚刚公布的《红楼梦》新钞本和我写的《红楼梦断三百年》， 第一种购买方法： |
|
|
