黄继烈诗话《中国趣味诗词》之十一：妙趣横生的药名诗〈下〉

  十、 妙趣横生的药名诗〈下〉

〈五〉

 

小说《西游记》在第三十六回中，有一首唐三藏抒发内心情怀的诗：
               

   自从益智登山盟，王不留行送出城。
                路上相逢三棱子，途中催趱马兜铃。
                寻坡转涧求荆芥，迈岭登山拜茯苓。
                防己一身如竹沥，茴香何日拜朝廷？
 

这首诗选用了益智、王不留行、三棱子、马兜铃、荆芥、伏苓、防己、竹沥、茴香等九味中药。虽然药品的功能与诗的内容完全无关。但这些药名嵌入诗中以后却具有了新意：“益智”指的是唐僧受命西天取经的坚强信念；“王不留行”指的是唐太宗排驾亲自为御弟三藏饯行，并送出长安关外的情景；“三棱子”指的是孙悟空、猪八戒、沙和尚这三个徒弟；“马兜铃”指的是唐三藏师徒与小白龙马匆匆赶路的形象和声音；“茯苓”指的是西天如来佛祖；“防己”和“竹沥”指的是唐僧心地清净、一尘不染，像是新采的竹茎，经火炙后沥出的汁液；“茴香”是用谐音指明回乡，唐僧四众功德圆满，返回唐朝。药名和诗意浑然一体，紧扣作者所要表现的小说情节。
  在《西游记》第二十八回里，吴承恩还有一首《西江月》的词，里面嵌用了乌头、海马、人参、官桂、朱砂、附子、槟榔、轻粉、红娘子等9种药名。生动地描写了孙悟空率领花果山猴众，抵抗进犯花果山的猎户，双方激烈战斗的情景：
                 

             石打乌头粉碎，沙飞海马俱伤。

             人参官桂岭前忙，血染朱砂地上。

             附子难归故里，槟榔怎得还乡？

             尸骸轻粉卧山场，红娘子家中盼望。
                           

     〈六〉

 

 元代戏曲家王实甫写的不朽名剧《西厢记》中，有一折戏叫《张君瑞害相思》。崔莺莺听说张君瑞害了相思病以后，派贴身丫环红娘送来了一剂药方。红娘与张君瑞二人有一段嵌有中药名的精彩对唱：

 

〔红云〕“有一药方送来与先生，用着几般儿生药，各有制度，我说与你听：  ·

〔红唱〕“桂花摇影夜深沉，醋酸当归浸。”

〔末云〕“桂花性温，当归活血，怎么制度？”

〔红唱〕“面靠着湖山背阴里窨，这方儿最难寻，一般两眼令人恁。”
      〔末云〕“忌什么物？”

〔红唱〕“忌的是知母未寝，怕的是红娘撤沁，吃了呵，稳情取使君子一星儿参。”
  

红娘的唱词中，嵌进了桂花、当归、知母、红娘子、使君子、人参共六味中药名，一语双关，巧妙而含蓄地传递了邀请约会的“情报”，很快治好了张君瑞的相思病。

明代著名小说家冯梦龙还编有时调集《挂枝儿》，其中录有三首嵌有药名的情书：

  

  其一：红娘子，叹一声，受尽了槟郎的气。

         你有远志，做了随风子，不想当归是何时？

         续断再得甜如蜜，金银花都费尽了，相思病没药医。

         待他有日的茴芗也，我就把玄胡索儿缠住了你。”

  

  其二：想人生最是别离恨，只为甘草口甜甜的哄到如今，

         因此黄连心苦苦里为伊担闷。

         白芷儿写不尽离情字，嘱咐使君子莫作负恩人。

         你果是半夏的当归也，我情愿对着天南星彻夜的等。

  

  其三：你说我负了心，无甚枳实，

         激得我蹬穿了地骨皮，愿对威灵仙发下盟誓。

         细辛将奴想，厚朴你自知。

         莫把我情书也，当作破故纸。

 

 情书中共用了14个药名，情意、情思、情趣，一览无余。
  

    〈七〉

 

下面这几首诗，都是用中药名组成；文句精妙，镶嵌自然，广传民间。但不知是何年何月何人所作：

    

  外出丈夫致家中妻子的药名诗：
    

   牵牛织女知往年，安得鸾胶续断弦，
              云母帐空人不见，水沉香冷月娟娟。
           

      泽兰憔悴诸蒲黄，寒露初凝百草霜，
              不共玉人倾竹茹，茱萸甘菊得重阳。   

   

  家中妻子回复外出丈夫的药名诗：
    

      兔丝曾附女萝枝，分手车前又几时，
              清泪晴消轻粉面，懒将青黛扫蛾眉。
            

      落叶秋径满地黄，凝眉问锁玉金香，
              黄连未嚼心先苦，红豆相思恨更长。

  民间流传还有许多用药名写成的四季诗，下面抄录一二供读者欣赏：
          

      春：春风和煦满常山，芍药天麻及牡丹；
               远志去寻使君子，当归何必问泽兰。
          

      夏：端阳半夏五月天，菖蒲制酒乐半年；
               庭前娇女红娘子，笑与槟榔同采莲。
          

      秋：秋菊开花遍地黄，一日雨露一回香；
               牧童去取国公酒，醉到天南星大光。
          

      冬：冬来无处可防风，白芷糊窗一层层；
               待到雪消阳起时，门外户悬白头翁。

                             

                              〈八〉

 

    下面三则诗文，都不是嵌药名诗，但却都与中草药有关；构思奇特，词章华美，别具情趣。辑录于此，以飨读者：

    

   ①、〔唐〕白居易的《采地黄者》：
           

           麦死春不雨，禾损秋早霜。岁晏无口食，田中采地黄。
           采之将何用？持以易糇粮。凌晨荷锄去，薄暮不盈筐。
           携来朱门家，卖与白面郎。与君啖肥马，可使照地光。
           愿易马残粟，救此苦饥肠。
 

白居易（772-846）平生涉及咏药的诗章多达百首，《采地黄者》是其中之一。这首诗通过采挖和售卖地黄的过程，展现了普通百姓的困苦生活。诗的具体意思是说：春天不下雨旱死了麦子，秋天霜又来得太早。年底没有吃的，只好到野地去采挖药材地黄。挖它作什么用呢？想拿它去换点口粮。天刚亮就扛着锄头到山野里去，到了天黑筐子也没有装满。拿到富贵人家，卖给那些白胖的子弟。讨好人家说：“买下这些地黄吧！拿来喂肥你们的马，使它的毛色光泽发亮。我别无他求，只想换一点马吃剩下的饲料粮，以解救全家人饥饿的肚肠。”全诗叙事，曲折动人，情景交融，感人肺腑。堪称作者的《卖炭翁》的姊妹篇。
  

②、《中医拾趣》中载有无名氏写的一篇游记，记曰：
    

“何首乌，仙茅人，厚朴有远志，年三七，与友白英、石韦、陈皮、秦艽乘地龙遨游天南星。时当半夏，星上遍布红花、紫草、玉竹、艾叶，千里光闻藿香。五人合欢归于萝芙木下读百部，骓黄古今，言谈如玉屑，时久果然益智不浅。又尝穿山甲行猎，舞大戟，发赤箭，斩杀蜈蚣，射死水蛭，活捉蕲蛇，满载鹿茸、犀角、虎骨、熊胆。唯夏天无冰凉花、冰片，难以久留。一日，忽思当归熟地，乃敷轻粉，涂铅丹，骑穿山龙而归。乡人见之皆不相识，原来五人已成白头翁矣。”
  

游记仅以170余字，运用中药名40多个，除交代了时间、地点、人物外，在遨游中，把看到的、读到的、猎到的、想到的和获得的都记叙得清明透彻，言简意赅，惟妙惟肖，使人如身临其境。当归来时“已成白头翁矣”。

     ③、张说（667-730）的《钱本草》。文曰：  

    

    “钱，味甘，大热，有毒，偏能驻眼颜，采泽流润，善疗饥，解困厄之患立验。能利邦国，污贤达，畏清廉。贪者服之，以均平为良；如不均平，则冷热相激，令人霍乱。其药采无实，采之非礼则伤神。此即流行，能召神灵，通鬼气，如积而不散，则有水火盗贼之灾生；如散而不积，则有饥寒困厄之患至。一积一散谓之道，不以为珍谓之德，取与合宜谓之义，无求非分谓之礼，博施济众谓之仁，出不失期谓之信，人不妨己谓之智，以此七术精炼，方可久而服之，令人长寿。若服之非理，则弱志伤神，切须忌之。”

    上文《钱本草》，以钱喻药，诊治时弊，广陈利害，富含哲理，寓教深刻。对于当今某些拜倒在孔方兄门下之人，可谓救命之良药。