|
对于大部分人来说，写一封英文电子邮件，正文其实是很简单的部分，最难的，恰恰是我们容易忽视的邮件结尾。 比如说，有人会用“cheers”, 但是会不会太随意，太做作了？还有人喜欢用“sincerely”, 可看上去又太正式太古板了。“Best”是大家用的比较多的，但，还是太平淡了些… 在美国，电子邮件充斥着我们的生活，当你写邮件给你的客户，你的老板，你的教授，或是招聘经理，邮件结尾可能看上去并不是那么重要，但是最起码，你得知道这些结尾真正的含义，也许它们不会为你加分太多，可也能防止你想当然的乱用。 那么接下来，我们就来说说职场顾问和礼仪专家推荐的20个常用的邮件结尾和用法解释吧。 1.Thanks 有些人认为，这不是结尾，而是感谢。但事实上，它是一个合适的、暖心的词，是人们最爱用的邮件结尾之一。 2.Thanks so much 这个结语表感谢的意味就不言而喻了。尤其是当某人——同事、客人、跟我有业务关系的人——花时间和精力完成任务和邮件时，用这个会显得特别真诚。 3.Thanks! 仔细看看，此”Thanks”是加了感叹号的，意义就大不同了！这让结尾看起来像是一个严厉的命令，而不是真诚地致谢。不过，在合适的语境中，它也适用。 4.Best “Best”称得上是用的最普遍的结尾语。态度中和，安全结尾，许多语言研究专家都推荐用这个。 5.Bests 曾经有人说过，从其他非英语国家来到英语国家的人，最爱用这个结尾语，因为他们感觉这样用其实很地道~但事实上，加个多余的“S”会显得它很繁琐。 6.Best Regards 比最普遍的“Best”更正式,也没“Bests”那么做作。在写正式商务邮件时，它能派上用场。 7.Regards 稳重，简短，是该词的最大优势。如果很熟的朋友，也会用缩写“Rgds”,但若是正式邮件，还是算了吧。 8.Warm Regards 适用于在给不是很了解的人发私人邮件时，或在商业邮件里表达谢意。 9.Take care 建议用在私人邮件中，给人的感觉会很温馨。 10．Best Wishes 在中国念过小学和初中英语的人，应该最熟悉这个邮件结尾了。虽然看起来特别像贺卡，但是还凑合吧。 11.Looking forward 字义就是表达渴望，此邮件结尾十分亲切礼貌，显得你很渴望见到收件人或收件人的回信。 12.Peace 有些人会用”Peace”来做邮件结尾语。其实这是个很复古的说法，而且具有政治色彩，得巧妙用之。 13.Sincerely 这个结尾语读上去比较古板老派，也是中国初中英语课本上出现过的信件推荐结尾语，不过对于正式的商务邮件，也还算保险。 14.Cheers! 此结尾在英国不知怎么的就流行了起来。有些试图模仿英国人的美国人会在邮件中用这个，但总感觉不那么自然。 15.Ciao 这是意大利语的“你好/再见”，母语是英语的人用这个词显得很装，不过在一些玩笑化的个人邮件中使用它也还恰当。 16.Hugs 很难想象在商务邮件中用这个，但是如果你是在跟你的奶奶写信，这个就非常好。 17.Smiley face 尽管有些人为之恼火，但是Emoji表情符号越来越被广为接受。但除非你跟你的孩子写信，或是熟悉的朋友，否则不要用这个结尾。 18.XOXO 现在在电邮的末尾，许多人还会写上”XOXO”。如果说“X”是 “Kisses”,那么“O”就是“Hugs”，这样的结尾表达一种喜爱或友谊， 好基友和好闺蜜专用哦。 19.Take it easy bro 尽管它可能使一些人反感，但发件人往往是在非正式的环境下才会这样结尾。私下里用用也无妨。 20.Sent from my iPhone 你没有看错，这可能是你常常看到手机登陆邮件自动发出的结尾。其实它恰恰可以用来解释信件简洁和出现错别字的原因。 |
|
|
