|
4，小臣艅犀尊（商代晚期前段） 一，小臣艅犀尊铭文通识 原文：
二，小臣艅犀尊铭文考释 1，丁巳王省夔且， 丁，壮大。《史记.律书》：“丁者，言万物之丁壮也。”巳，伏地爬行。为蛇形，象形。王，成就王业。《孟子.公孙丑》上：“以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大。”省，灾害，过失。通“眚”。《书.说命》中：：“惟干戈省厥躬。”《释文》：“省，息井反，一本作眚。”夔，山石中的精怪。《国语.鲁》下：“木石之怪曰夔，蝄蜽。”《注》：“木石，谓山也。”且，多的样子。《诗.大雅.韩奕》：“籩豆有且。”这句话的原意是：“壮大生产潜伏前行成就王业灾害精怪地多耕种。” 2，王易小臣。 王，成就王业。《孟子.公孙丑》上：“以力假仁者霸，霸必有大国；以德行仁者王，王不待大。”易，修治田土。《孟子.尽心》上：“易其田畴，薄其税敛。”小，时间短暂。臣，役使，统率。《左传》昭七年：“王臣公，公臣大夫，大夫臣士，……这句话的原意是：“军队生产成就王业修治田土短暂时期役使民众耕种。” 3，艅夔贝， 艅，合成字。由“舟、余”组合。舟，环绕。《诗.大雅.公刘》：“何以舟之？维玉及瑶，鞞琫容刀。”余，合成字。由“人、一、木”组合。人，民。一，皆，都。木，木讷。合成字的原意是“人都是木讷的。”军队一切行动听指挥，言辞木讷。木讷的人是军队的代称。“舟、余”组合成“艅”原意指“军队环绕。”夔，山石中的精怪。贝，财物。《易.震》：“震来厉，亿丧贝。”《注》：“贝，资货粮用之属也。”这句话的原意是：“军队围绕开发精怪山地获取财物。” 4，隹王来征人方。 隹，短尾鸟，禽兽的通称，战旗上的军徽，指代军队。王，成就王业。来，由彼至此，由远及近，与“去”、“往”相对。征，远行。《诗.小雅.小宛》：“我日斯迈，而月斯征。”《注》：“迈、征皆行也。”人，民。方，并船，并连。这句话的原意是：“军队生产成就王业来到偏远地域民众并连的地方。” 5，唯王十祀， 唯，合成字。由“口、隹”组合。口，人用口说话，故“口”是言言的代词，引申为“命令”。隹，军队。合成字原意是：“命令军队”。王，成就王业。十，表示齐全、完备。祀，祭祀。祭祀只是仪式，祷告才是要旨，主要是表述祭祀者心灵愿望、希望，以求得心灵的安慰。故“祀”是“愿望、希望”的代词。这句话的原意是：“命令军队生产成就王业完备丰收愿望。” 6，又五肜日。 又，手，古“右”字，表手的动作。五，一纵一横曰“五”。古籍中“五”、“午”通用。《周礼.秋官.壶涿氏》：“则以牡橭午贯象齒而枕之。”汉郑玄《注》：“故书，橭；午，为五。”肜，合成字。由“月、彡”组合。月，月令。彡，《说文》：“毛飾画文也。”合成字的原意是“按月令修治田土。”日，光阴，时期。这句话的原意是：“掌握纵横大地民众按月令耕种时期。”
三，结论 从考释的内容来看，它记载了中国上古时代某个王朝边境屯田事迹： “壮大生产潜伏前行成就王业灾害精怪地多耕种，军队生产成就王业修治田土短暂时期役使民众耕种。军队围绕开发精怪山地获取财物，军队生产成就王业来到偏远地域民众并连的地方。命令军队生产成就王业完备丰收愿望，掌握纵横大地民众按月令耕种时期。” 这段历史事迹没有叙述具体年代，我们就无法判断事迹所处的时期。但是小臣艅犀尊器物本身特征具有商代晚期青铜器的风格，把它定作商代晚期青铜器没有疑义。铭文内容是针对商代晚期战事结束、军队进入边境伏兵屯田的记实，此时还没有要灭亡的徴兆，当是商代晚期前段的历史。 |
|
|
