在杭州西湖,有一副名震古今中外的叠字对联,它的创作者就是我国著名的文化大家黄文中先生。黄文中,甘肃临洮人,出生于1890年,早年留学日本明治大学,精通楹联和史学研究等。 他在杭州三年,先后为西湖题写了十七副楹联,这些对联现在在西湖边大多仍然可以找到。其中就有一副“西湖天下景”联。 选对联的内容是:“水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。” 这副对联以十个汉字的重叠,描述了包含杭州西湖一年四时和一天内晴雨的变化景象。但更令人惊叹的是,从中还有十二种读法,还能读出多种景象来。 原句:“水水山山处处明明秀秀,晴晴雨雨时时好好奇奇。” 此对联在书写的时候,采用行草结合,如果将行书和草书分开读,那便是: “水山处明秀,晴雨时好奇。” 如果将叠字拆开读: “水明山秀,水山处处明秀;晴好雨奇,晴雨时时好奇。” “水处山处,水山明明秀秀;晴时雨时,晴雨好好奇奇。” “水处明,山处秀,水山明秀;晴时好。雨时奇,晴雨好奇。” “水山明,水山秀,处处明秀;晴雨好,晴雨奇,时时好奇。” 还可以跳读: “水处明,山处秀;晴时好,雨时奇。” “水水处明秀,山山处明秀;晴晴时好奇,雨雨时好奇。” “水水明 ,山山秀,处处明秀;晴晴好,雨雨奇,时时好奇。” 停顿读: “水水山山处处明,明秀秀;晴晴雨雨时时好,好奇奇。” “水水山山,处处明明秀秀;晴晴雨雨,时时好好奇奇。” 倒读 “秀秀明明处处山山水水,奇奇好好时时雨雨晴晴。” 中华文化源远流长,博大精深。其中单单是简单的对联就能生出无穷无尽的奇妙来。热爱国学,守护国学,发展国学。我们一起加油! |
|