了不起的汉语!一副对联竟然有十二种读法 我国的传统文化中,对联文化可谓是一颗闪亮的明珠,千百年来一直被华夏儿女喜爱和传承。 对联对的就是巧和取,讲究的是平仄协调,是中华民族独有的一种艺术形式。 随着时代的发展,对联就像一杯浓茶一样,早已融入了国人的生活,是国人不可或缺的一种“精神食粮”。 在对联创作中,叠字法的运用是非常广泛的,几乎随处可见。 叠字联,最神奇的当属“西湖天下景亭”的楹联。 该亭坐落在浙江杭州风景秀丽的中山公园,亭柱上悬有一副著名书法家任政用行草书写的楹联: 水水山山处处明明秀秀 晴晴雨雨时时好好奇奇 此联为黄文中所撰,只用十个通俗易懂的单字,重叠起来,匠心排列,即道出了西湖四时景色,点景生情,饶有风趣,让我们看到了苏轼“水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇”的意境。 这幅对联的妙处,甚至被一些老师布置成了一道暑假作业:此联有四种读法,请用标点把四种读法明确标明成句(允许拆开叠字重组或用跳字省读法)。 有学者细细研究此楹联后得出这样一个结论,此楹联当有12种读法: 逐字顺读 水水山山处处明明秀秀 晴晴雨雨时时好好奇奇 将行书和草书分开读 水山处明秀 晴雨时好奇 将叠字拆开读 水明山秀,水山处处明秀 晴好雨奇,晴雨时时好奇 水处山处,水山明明秀秀 晴时雨时,晴雨好好奇奇 水处明,山处秀,水山明秀 晴时好,雨时奇,晴雨好奇 水山明,水山秀,处处明秀 晴雨好,晴雨奇,时时好奇 |
|