|
天冷了。 想起我们读小学时，冷天里经常做这样一个游戏。 这游戏有一个古怪的名字，叫做“轧煞老（音捞）娘有饭吃”。 下课以后，男女同学一个个两手“镶”在袖筒里，沿着晒得到太阳的墙边站一溜。 然后两边的同学使劲往中间“轧”。一边“轧”，一边口里喊着： “轧煞老娘有饭吃”，“轧煞老娘有饭吃”，“轧煞老娘有饭吃”…… 而站在中间的同学则死命隑牢墙壁，两脚前撑，以保不被“轧”出。 但终究也坚持不住，只好被“轧”出，而“轧”出就算输了。 输了其实也没什么惩罚，只是重新再从两边“轧”起，用力再将别人“轧”出。 一边“轧”，一边口里继续喊着： “轧煞老娘有饭吃”，“轧煞老娘有饭吃”，“轧煞老娘有饭吃”…… 往往就这短短的下课十分钟，能“轧”到满头大汗呢。 而且，大家都玩得很开心。 更何况，那时学校的物质条件都很差，打篮球无疑是一种奢侈。 大多数情况下只能玩这个。 一定有人要问，这“轧煞老娘有饭吃”有啥出典没有？ 出典据说还是有的。 以前人家人口多，又往往三代同堂，所以吃饭辰光，一张八仙桌往往坐不下，于是要“轧”。 上辈人马照例坐“上横头”，如爷爷奶奶，自然是当仁不让的。 爷爷奶奶的右手边坐着当家人，比如大伯以及爷叔们，也不会让。 只有左手边和下手亦即“下横头”是妇孺的座位。 那年头，家家的日子都过得俭朴，有时也有些艰难，小孩子好不容易等来饭点，岂有谦让之理。 于是，兄弟姐妹每每“轧”作一团，哪怕“轧”到一个“搭角”的位置也是好的。 如此乱战中，率先退出竞争的就是做媳妇的了，哪里有做娘的与孩子争食的道理呢。 但媳妇们也希望靠近台面，能多夹到几筷菜的啊！ 所以，无奈退出的同时，她们便自嘲地说道： “唉，倷迭帮小鬼（音巨），轧出老娘有饭吃啦！” 后来，这种母亲的自嘲被孩子们顺手接了过来，变成了自励，变成了吃饭前的必修课。 至于“轧煞老娘有饭吃”，想必是“轧出老娘有饭吃”的升级版了。 现在不是继续在流行“做人要狠一点再狠一点”么？ 我看到的另一个版本叫做“轧出醪酿有饭吃”。 望文生义，好象沪上人家做老白酒，有人要把酒水轧出，拿酒糟充饥的意思。 显然有些牵强附会。 这就有点象硬把“阳葱面”说成“阳春面”，好象可以沾一点“阳春白雪”的文气一样，正是沪上臭酸文人的坏习惯。 （全文完） 广而告之： |
|
|
