|
李商隐的《登乐游原》是一首盛名远扬的佳作，诗人透过唐朝当时的社会现象，预见到国家面临的重大转折，借此抒发了自己空有一腔热血却郁郁不得志的伤感情绪，以及对国家鸿运衰竭的一种深深的无奈之感！这首诗最经典之处还在于最后一句“夕阳无限好，只是近黄昏”，此句因感慨深沉，富含哲理，故而被后世广为流传、华夏闻名，体现了诗人极高的艺术造诣！
诗文翻译： 傍晚的时候我心情不好，驾着车登上古原观望。 这夕阳啊是无比得美好，只不过已是黄昏之际。 诗文鉴赏： “向晚意不适，驱车登古原”。李商隐在这两句诗中点明了登古原观望的时间及原因。正是因为内心的“不适”，诗人才驱车游览古原，眺望这自然的风光。自古以来，登高就多为伤怀之作。像杜甫的名句“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，以及陈子昂的“念天地之悠悠”，都是登高望远，凭吊古今之作。这两句诗中参杂了诗人自己的身世感受，带给人一种无以名状的忧伤情绪。 “夕阳无限好，只是近黄昏”。这余辉普交映的夕阳美景，是多么的美好气象，然而却已是日落之时，终将谢幕。纵观李商隐生活的时代，唐代已趋于衰落，国运将尽，这种家国之悲，身世之泊，更带来人一种无限的惆怅和感叹。“无限好”是对这种夕阳景象的强烈赞美，然而“只是”二字，文锋斗转，糅合了诗人对美好事物无法挽留的深深的哀伤在其中。最后这两句蕴含了一种博大精妙的哲理意味，体现了诗人极高的艺术造诣！ |
|
|
