哈金(Ha Jin),原名金雪飞,到美国后因西方人叫不习惯金雪飞,因曾在哈尔滨读大学四年又非常喜欢这个城市,于是哈金成为笔名。 第一个获得美国国家图书奖的华人作家,1956 年生于辽宁的一个偏远的小镇里,十四岁的时候参加中国人民解放军,在军队经常编写宣传材料,为以后的创作奠定了良好的基础。在一个偏远地区当了三年铁路话务员之后,77 年考入黑龙江大学英语系,后来又在山东大学攻读美国文学硕士学位。1985 年移居美国,目前住在马萨诸塞州,在波士顿大学教书。用英文写作,哈金的第一本短篇小说集《词海》(Ocean of Words)获得 1997 年海明威文学奖,第二部长篇小说《等待》(Waiting),1999 年获得美国国家图书奖。除了写小说还写诗。他的两部诗集分别是《沉默的间歇》( Between Silences )和《面对阴影》( Facing Shadows )。 而《哈金新诗选》是哈金先生首次直接用汉语创作的新诗佳作精选本。哈金先生在诗歌创作中上与国内诗人的路子不同,气息也相异,是“中国经验”在另一种文化、另一种语言中的哈金式表述。哈金先生说:”李白作诗的一个重要标准是“明月直入,无心可猜。”就是说无论思想多么深奥,都必须像月光那样直入人心。 在书店 瞧,这一架架书都是成功学 教授五花八门的策略 仿佛每一个成功 都有见不得人的诀窍 都由幸运之手暗中推动 告诉你一个秘密: 条条捷径 最终都通向失败 一件事要做得最好 办法只有一个 就是选择最难的途径 别再寻找 那些攻略和窍门了 你得活在另一个空间 ——《哈金新诗选》 孤独 你不知道我多么喜欢孤独 灵魂更热爱古远的来宾 但他们只在你独处时才肯光临 别再说孤独多难忍受 无论你在哪里,岛屿或远村 都不会缺少神灵般的朋友 只要你不走出家门 你不知道我多么讨厌交际 一桌桌丰盛的酒席 一场场派对——让人欢喜 却拉不短众人间的距离 热闹使你听不见悠远的话语 还让你乱认兄弟姐妹 你不知道我多么感激孤独 ——《哈金新诗选》 |
|