柳永，相信大家都不陌生，婉约的派创始人物，北宋著名词人。柳永曾因一句词“开罪”仁宗，终生不得入仕，故而他以“白衣卿相”自诩，终生漂泊于市井青楼之间。柳永的词在当时流传广泛，《蝶恋花·伫倚危楼风细细》便是其中之一，在这首词中，柳永把自己漂泊异乡的落魄感受，同怀念意中人的缠绵情思结合在一起，营造了一种扑朔迷离，千回百折的感觉，尤其是词尾“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”一句，千百年来广为后世流传，蔚为经典!
蝶恋花·伫倚危楼风细细
--柳永
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。
拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。
词文翻译:
我长时间依靠在高楼的栏杆边，如细丝般的微风拂面，眼前是望不尽的春日离愁，失落惆怅从无边无际的遥远天际升起。碧绿的草色，飘渺缭绕的云霭雾气掩盖住了落日的余晖，谁能理解此刻我靠在栏杆上沉默无语的心情。
心里本来打算把放荡不羁的心情给灌醉，举杯痛饮高歌一曲，然而此刻的强颜欢笑反而觉得更令人觉得毫无意味。我身体一天天地逐渐消瘦下去却始终不感到懊悔，宁愿为了她身体消瘦得精神萎靡神色憔悴此生也无怨无悔。
