17.【兰登1连载讲解】猫咪的陷阱，Cat Traps

今日故事

今天这本书名叫Cat Traps（trap，陷阱）。讲的是一只饥肠辘辘的小猫咪，想要吃零食，它绞尽脑汁，设计了各种各样的陷阱，可是每次都失望而归，什么吃的都没有，怎么办呢？最终，猫咪想到了一个好办法，那就是……它是如何吃到美味的零食的呢？一起来边看边读吧！

这个故事情节跌宕起伏，光是看图画就可以让宝宝笑得前俯后仰。句式重复性高，读完这本书，给孩子一些关键词，说不定ta就能复述出故事哦！

一下这些动物名称可以辅助学习： bug／pig／fish／frog／duck／dog／cat，边学边模仿动物的声音吧！

【重点词汇朗读技巧】

trap这个词，tr的字母组合想要读得好听，注意是[tʃ] 和 [r]两个音的组合，这样就能读得到到位。

点击下方，听艾玛的朗读。第一遍是完整朗读，第二遍是简单讲解，最后是书本配套的原版歌曲。每本书都有旋律动听的故事歌曲，是兰登区别于其它分级书的一大特色。

Cat Traps 来自知识学习堂 00:00 06:55

绘本文字

Cat Traps

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

Cat gets a bug.

Ugh!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

Cat gets a pig.

Too big!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

Cat gets a fish.

Swish!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

Cat gets a frog?

No, a dog!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

Cat gets a duck.

Bad luck!

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

Cat gets—

A cat!

Drat.

Cat wants a snack.

Cat sets a trap.

Cat gets some chow.

Meow!

绘本插页

snack [snæk] 点心，小吃

trap[træp] 陷阱，圈套

bug  [bʌɡ] 臭虫，小虫

pig [pɪɡ]猪

fish[fɪʃ] 鱼，鱼类

swish [swɪʃ] 嗖嗖声 

frog [frɔɡ]青蛙

dog [dɔɡ] 狗

duck [dʌk]鸭子

drat[dræt] 讨厌！

chow [tʃaʊ]食物

meow [mɪ'aʊ] 喵喵叫