原因：由肝脏充血，饮酒过度，糖尿病，结核，痛风等。
症状：嗳气，吞酸，嘈杂，心窝痞闷，肝脏初期肿大，大便不正或秘，余同肝炎。重症：并发脾肿大，胃腹膨胀，腹水，颜面灰黄，因大小便不通畅腹胀如鼓，肝脏越硬越缩小。
灸穴：同肝炎病穴，腹水加①水分60、水道30；②偏历25、复溜25；③小肠俞25、阴陵泉25；④大肠俞25、腹结30。
灸后经验：轻症效同肝炎，重症曾治数人，因腹大动转不便，家中无人坚持给灸故未见到效果，在治陈鸿珍的病中，见到腹大见小，肝硬显软，终因她家务总争吵，我以后未去看她，不知结果。
附治肝硬化病历
1、王惠民，男，23岁，住山东省威海市田村乡仁柳庄村
主诉：来信说，由55年肝硬化，脾肿大，每逢饭后和体力劳动后右肋下就疼，62年2月突然消化道出血，大便下黑色大量血，当时失去知觉，入医院治疗50天健康后出院，至5月因饮酒又犯，去大连医院动手术把脾脏摘除，现只肝痛和腰痛。
现症：肝痛、腰痛、食睡正常。
诊断印象：肝硬化（脾摘除）
治疗：1962年8月22日寄穴去用温灸在家自治。
灸穴：①中脘30、足三里30；②不容30、下脘凉止；③期门30、太冲20；④章门30、气海凉止；⑤肝俞30、巨阙30；⑥乳根25、天枢25；⑦膈俞30、上脘凉止，日灸一次七天完，以后循环灸治好止，每次余热灸脐，痊愈后巩固灸半年防再犯。
灸后情况：9月30日来信说，已灸16次，自我感觉很好，若干半天活就不好，有时今天好明天又不好。复信：工作过累和生气均使病加重，俟灸日久就无此现象。10月17日来信说，近来很少参加体力劳动，每天灸一次全身觉松快，体重由130斤增到140斤，无其他感觉，我有决心把病治好。10月29日来信说，肝功能很好，我太高兴了。63年1月2日来信说，近来一切很好，肝无其他感觉，望放心。
2、陈鸿珍，女，64岁，住南门内林公馆胡同2号
主诉：56年2月患感冒恶寒战慄，五天后胃部有水声，四肢无力，中医治疗无效，以后成为膨胀病，服李子玉大夫药五付，上吐下泻后腹大减小肿消，三个月腹又大，再服李大夫药腹又小，以后又长起来，但胃部硬块不见好。现服中药腹大见消，惟硬块不见好，大夫说可另换人治。
现症：颜面灰黄，结膜微黄，头晕，腿肿，小腹胀大，脐突出，剑突骨下有二寸大硬块，右肋下肝大三寸很硬，左肋下硬，均因胃部膨胀摸不清楚，大小便因服中药还正常。但大便色灰。
诊断印象：肝硬化，脾肿大，膨胀，脐突出。
治疗：1959年10月1日用温灸在家自治。
灸穴：①中脘30、足三里30；②水分30、天枢30；③膈俞30、上脘凉止；④乳根20、期门25；⑤章门30、气海凉止；⑥肝俞30、关元凉止；⑦脾俞25、三阴交25；⑧肾俞30、脐凉止，日灸一次，八天完，以后循环灸治好止，每次器内余热灸脐。
灸后情况：10月3日去看她，已灸二次觉通快，吃饭好，灸水分穴腹内有水响声。10月12日去看她说，灸到十次吃饭已多觉好，因家务生气又觉胸闷胀。10月18日去看她说，脐周有响动，脐突觉软，吃饭好，左肋下硬块没有了，右肋下肝摸出硬来还不清楚。10月25日去看她说，手按腹部全软，脐有皱纹，腿肿见消，腹大比未灸前减小二寸。11月1日去看她说，全觉好，左边病块没有了，只腰觉疼，嘱多灸肾俞，面容舒展，腹大又减小一寸。11月8日去看她说，吃的又加多了，两肋下全显软，腹内响气活动就出虚恭，腿肿消，大便前者灰色现已变黄，并下两次黑色大便（这是腹内积滞通开），腹大减小二寸。11月15日去看她说，肚子全软了，能猫腰扫地，肝已摸出，甚硬如木。11月22日去看她说很好，但我观她面色不好，她才说因家务又吵架，已三天未灸，因生气胸胀，腹未长大，嘱灸膻中、期门、中脘、章门各30分钟，当召集她家人第一次劝说，以后别再争吵恐她犯病。11月29日去看她，见她两眼肿又吵架了，因灸膻中等穴未觉难受，右肋下肝尖硬两边显软。12月6日去看她又闹气，并说不断生气病就不好，当第二次劝她家人别再争吵。12月13日去看她，面容舒展，肝见显软，但只四周显软，当中还是硬。12月20日去看她说全觉好，腹比好时约大三寸。60年1月14日去看她，眼皮肿全身难受，说又闹气了，两肋胀，当嘱速灸乳根、期门、肝俞、章门防病犯。当召集她家人第三次劝说不要再吵架。1月20日去看她说，这些天未闹气很好，肝硬大又见软和小（每次生气后肝就大和显硬），手扪肝能进到肋内，腹部由扁改圆，已做活不觉累。并嘱多灸肝近穴。2月21日去看她，胃又不好，服中药六付还不能下床，当叫灸中脘、足三里、期门、章门、乳根。3月1日去看她，说又不要紧了，又死不了啦 ，吃饭多了，能下地活动了，上腹仍胀，嘱仍照穴循环灸治。3月13日去看她说服药加灸觉好。5月1日去看她，肝较上次显软，近因吃萝苋菜泻肚日数次，教灸水分30、天枢30。以后未去。
编者注：因她家经常吵架，灸的病见好生气后又重，腹大减小，肝硬显软，脐突消失（照千金说，脐突伤脾不治），经半年的治疗证明温灸能治她的病，但经常因家务吵架后病即加重，虽经三次召集家人劝说无效，此病若不能止生气是无法治好的，故以后未去看她，其结果不明。
