imbibe和drink有什么区别呢？

从含义上看，imbibe与drink几乎相同，但前者imbibe多指喝“酒”（当然还有引申的吸收、接受的第二层含义，暂且不论），多为戏谑用语，很有幽默的味道；而后者正是我们日常所使用的普通动词，除了“喝酒”之外，还有更多的日常的“喝”也可以使用。

下面是词典的相关说法。

《麦克米伦高阶英汉双解词典》第1048页imbibe词条

imbibe （常幽默）: to drink something喝；饮

imbibe（正式）吸收，接受（观点、情感或品质）

《朗文当代高级英语辞典》第五版第1259页imbibe词条

imbibe （正式）

imbibe: to drink something, especially alcohol—sometimes used humorously喝，饮（尤指酒，有时为幽默用法）

Both men imbibed considerable quantities of gin.

这两个男人都喝了大量的杜松子酒。

Imbibe吸收，接受（品质、观点、价值观等）

She had imbibed the tradition of her family.

她受到了自己家庭传统的影响。