水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。
晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。
鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。
宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。
百姓多寒无可救,一身独暖亦何情!
心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。
争得大裘长万丈,与君都盖洛阳城!
——白居易《新制绫袄成感而有咏》
这是白居易的名篇,作于唐朝诗人,白居易位列唐朝三大诗人之一。
白居易的诗通俗易懂,据说他写出诗稿以后,常常先念给家中和邻居老太太听,并问这些上了年纪的普通人:"明白不明白?"如果回答说"明白
",他就把诗抄录下来;如果回答说"不明白 ",他就修改或者重新写。
当他把这首《新制绫袄成感而有咏》写成后,就把其中几句念给家中老仆人白菊听:
百姓多寒无可救,一身独暖亦何情!
心中为念农桑苦,耳里如闻饥冻声。
安得大裘长万丈?与君都盖洛阳城。
最后两句的意思是:怎么才能得到万丈长的大皮裘,好把整个洛阳城都盖上,让老百姓身体都暖暖和和的呢?
白菊听了,说:“意思我很明白,只是这个'安’;字能不能改一下?”白居易一想,听取了她的意见,把'安'改成'争',就是说,要'争得大裘长万丈',为百姓御寒,多做好事
|