企鹅号 《匹夫话史》03-24 22:41 汉语拼音自问世以来,为我们民族造福,为汉语、为学习和使用汉语的人们服务,建立了不朽的功绩。但是说来有趣,发明汉语拼音的并不是中国人,而是外国人。
顺手点赞,谢谢支持 意大利传教士利玛窦,1582年应召前往中国传教,随着中国和西方国家交往,洋人为了学习汉语汉字在中国传教,音译中国的人名地名和事物名称,曾制定过多种拉丁字母式的汉语拼音方案,1605年,利玛窦在北京出版了《西字奇迹》内有《信而步海,疑而即沉》等四篇文章。罗常培根据文章的汉字与拉丁文对照的译文,整理出一个包括26个声母和44个韵母的汉语拼音方案。
顺手分享,谢谢支持 公元1610年,法国有个传教士叫金尼格莱来到了中国,他是个中国通。1626年他出版了《西中儒耳目资》,这是一部最早用音素字母给汉字注音的字汇,他在中国期间结识了韩云、王征等人,并在他们的帮助下,在利玛窦等传教士汉语注音的西书《西字奇迹》基础上,编写了中国第一部拉丁化拼音字字汇。由于他的拼音方案是在利玛窦方案的基础上修改成的,人称'利、金方案'。'利、金方案'的出现对当时中国的音韵学者有很大的启发。这两个方案是最早的汉语拼音方案,由此引起了汉字可以用字母注音或拼音的构想,并逐渐演进,形成注音字母或拼音字母的基础。
顺手关注,谢谢支持 虽然汉语拼音是外国人发明的,但是经过中国人长久以来的改进,汉语拼音大大方便了中国人学习方方正正的汉字,为中华文明的向世界的传播立下了汗马功劳。 展开全文 |
|
来自: 昵称1WQSrz3B > 《待分类》