发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
外套破旧得象狼群。
面孔象大理石片。
坐在书信的树林里,那树林
因轻蔑和错误沙沙响,
心飘动象一张纸穿过冷漠的
走廊。
此刻,落日象狐狸潜入这国度,
转瞬间点燃青草。
空中充满犄角和蹄子,下面
那马车像影子滑过我父亲
亮着灯的院子。
彼得堡和毁灭在同一纬度
(你看见倾斜的塔中的美人了吗)
在冰封的居民区像海蜇漂浮
那披斗篷的穷汉。
这里,那守斋人曾被欢笑的牲口包围,
而它们早就去往树线以上的远方。
人类摇晃的桌子。
看外边,黑暗怎样焊住灵魂的银河。
快乘上你的火焰马车离开这国度!
来自: 卡夫卡的寒鸦 > 《2018年3月》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
布鲁姆《如何读,为什么读》之《果戈理》——Tomas Transtromer】
布鲁姆《如何读,为什么读》之《果戈理》——Tomas Transtromer】【《果戈理》——Tomas Transtromer】在果戈理笔下的圣彼得堡,任何事...
诺奖诗歌巨匠托马斯·特朗斯特罗姆诗歌赏读
诺奖诗歌巨匠托马斯.特朗斯特罗姆诗歌赏读。1992年诺贝尔文学奖得主沃尔科特:(作为公认的象征主义和超现实主义大师,托马斯被誉为“西方最后一个诗歌巨匠”。)瑞典文学院应毫不犹豫地把诺贝尔文学奖...
黑暗怎样焊住灵魂的银河
黑暗怎样焊住灵魂的银河。Kavajen luggsliten som en vargflock.Ansiktet som en marmorflisa.var och d?银河像一条发亮的带子,把黑暗...
北岛评特朗斯特罗姆:黑暗怎样焊住灵魂的银河(2)
李笠和董继平均为托马斯的重要译者,他们分别把托马斯的诗全部翻成中文,结集在国内出版。我刚刚收到托马斯的妻子莫妮卡(Monica)的电子邮件,她告诉我,托马斯写《果戈理》年仅十八岁。托马斯住在一片...
爱尔兰诗人谢默斯·希尼诗歌作品
爱尔兰诗人谢默斯.希尼诗歌作品。2013年8月30日,爱尔兰诗人谢默斯·希尼去世,这时他74岁,获得过诺贝尔文学奖,而他本人则被誉为“公认的当今世界最好的英语诗人和天才的文学批评家。”得到这个...
诗歌:《果戈理》托马斯·特朗斯特罗姆
诗歌:《果戈理》托马斯·特朗斯特罗姆 《果戈理》托马斯·特朗斯特罗姆。托马斯·特朗斯特罗姆,瑞典有世界影响的诗人,2011年诺贝尔文学奖获得者。托马斯·特朗斯特罗姆生活道路很简...
究竟什么是诗意? / 左岸
就会得出同样的结论:文本诗人自古代即有之,而且在这方面西方的诗歌大师们反而借鉴了中国古典诗歌的不少精髓,这类诗歌最基本的特征,从整体上看也可,个别句子拿出来看更迷人,一般是本诗的诗眼,主...
读诗 | 特朗斯特罗姆:果戈里
读诗 | 特朗斯特罗姆:果戈里。《果戈理》一诗凝聚着特朗斯特罗姆独特的“隐喻的巨大呼吸”(诺贝尔文学奖对特朗斯特罗姆的授奖词)。这...
怀念希尼:致我们逝去的诗意
怀念希尼:致我们逝去的诗意。2013年8月30日,爱尔兰诗人谢默斯·希尼去世,这时他74岁,获得过诺贝尔文学奖,而他本人则被誉为“公...
微信扫码,在手机上查看选中内容