http://kmrz./kmrz/file/audio/ef54960247f249269ea9f3ae32222be9.mp3 http://kmrz./kmrz/file/audio/66ff9959b0ca4101b9f75359ee2269cb.mp3 参考吟诵谱 来源:《中华经典吟诵》(赵敏俐 徐健顺 主编) https://www.ximalaya.com/sound/311997006 https://www.ximalaya.com/sound/311996949 《击^壤歌》尧帝时期 日^出^而作^,日^入^而息^。 凿^井而饮,耕田而食^。 帝力^于我何有哉~? 译文 太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。 注释 击壤歌是一首淳朴的民谣。据《帝王世纪》记载:“帝尧之世,天下大和,百姓无事。有八九十老人,击壤而歌。”这位八九十岁的老人所歌的歌词就是:“日出而作,日入而息。凿井而饮,耕田而食。帝力于我何有哉?”也就是我们今天所看到的《击壤歌》。 这首民谣描绘的是在上古尧时代的太平盛世,人们过着无忧无虑的生活,太阳出来就开始干活,太阳落下就回家休息,开凿井泉就有水饮,耕种田地就有饭吃……这反映了农耕文化的显著特点,是劳动人民自食其力的生活的真实写照。 【声韵分析】 这是一首古歌谣。“帝”指上天。前四句句式整齐对偶。这种题材,当用最质朴的声音吟诵,宁可古拙,毋失之纤巧。这首诗不仅押的是入声韵,而且用了大量的入声字:日、出、作、入、息、凿、食、力。这样顿挫的一个韵,以及中间大量的顿挫,表达了一种决绝的口吻,也可以看成是一种舞蹈般的节奏。最后一句,只有一个入声字,语气变得舒缓,变为超然和傲然,而且用语气词加强了抒情的感觉。 来源:《我爱吟诵》徐健顺主编 《击壤歌》 小篆 《击壤歌 》 隶书 《击壤歌》 启成楷书 来源:互联网。
|
|