有人说失恋是一场重感冒,需要很长一段时间痊愈,有的人选择旅行,有的人选择暴饮暴食,有的人选择宿醉,有的人选择疯狂购物,而还有一类人,他们会选择迅速进入另一段感情,企图忘记前任带来的伤痛。 TA和你刚分手,你还沉浸在无限的痛苦中无法自拔,TA就已经就开始和别人约会了,甚至有了新恋情,其实这是一个比较普遍的现象,不用着急,TA的新恋情在心理学领域,叫做“反弹式关系”(rebound relationship) 说白一点就是,在一段失败的恋爱之后,还没彻底忘掉“前任”,贸然又进入另一段新恋情。经过统计,这样的“反弹式关系”(rebound relationship)是不长久的,一般来说这种关系通常会很快结束,这样的恋情持续时间一般是在6个月到1年内。 那么“反弹式关系”具体有什么特点呢? 1. 绝大多数反弹式恋情比一般的恋爱关系进展的要快很多。 2. 反常态刻意展示出快乐的新恋情,比如疯狂秀恩爱。 3. 在交往中经常听到提起前任,就算说的是“你比前任好多了。”那么也不好意思,你还是处在“反弹式关系”中。 4. 虽然进展很快,但似乎并不了解对方,甚至忽冷忽热的态度。 大白希望大家在一段恋情破碎之后,即使再痛苦,也还是独处一段时间比较好。归根结底,恋爱是为了得到快乐,而不是为了摆脱空虚;而快乐,来自理性的思考。 词 rebound 英 [rɪ'baʊnd] 美 [rɪ'baʊnd] 解释:这个词的意思是“反弹”,既是名词也是动词 作动词讲的时候,它可以表示“物理层面的反弹”和“价格等的反弹”:
而作名词讲的时候,它可以表示“情感的波动期”:
例句: Fasting will only cause weight rebound. Try exercising. 节食减肥的后果只会是体重反弹。试试运动吧。 互动 Selfish behaviours will rebound on you sooner or later. 你的翻译:_____________________.(右下角写留言) 热门推荐: 上期翻译最佳的小伙伴(随机选出):GZY You don't need to be authorized to think your own way. 你怎么想并不需要别人来管。
|
|