分享

老板让你去”High table”用餐,你知道是去哪里吗?!

 业成608 2018-05-03



1
老板让你去High table用餐!是去哪?


它的解释a table at a formal meal where the most important guests sit,正式场合中最重要的人的位置,逐渐演变为流行的社交,High Table Dinner,“高桌晚宴”,起源于英国,是剑桥和牛津大学传出来的生活社交方式。


Stand up and shake hands with guests at high table dinners.

现在让我们起立,和坐在晚宴主桌的客人们握手。




2
High tea和Low tea哪个是下午茶?!


High tea不是你想的奢华下午茶,low tea才是!high和low指的是放置下午茶的桌子,low桌子上是名媛贵族们聚在起居室,坐下来细细品尝的精致下午茶,非常讲究,一般在4点左右,而high桌子则是,可以站着吃东西的高桌子,快速补充体力的加餐,下午6点左右进行。


Afternoon tea is also called 'low tea' as it is served at a low table.

下午茶又称“low tea”,是因为它是放在一张矮桌上享用的。




3
“个子高”用High?!


high和tall都可以表示高,

  • tall 某物或某人从顶部到底部的距离,反义词short (矮),指人的高度时一般用 tall

  • high 表示某物高出地面的距离,反义词 low(低)


You look tall beside her.

和她比,你显得要高些。


PS:若说出了人的具体高度,则也可用 high。

The man is six feet tall (high).

这个人身高 6 英尺。




4
High speed way不是高速路


提起高速路,很多人会说High speed way或者High road,但都是错的,speedway是F1赛车的赛道,而high road指的是大路,街道。如果对方说take the high road,是在说(办事)积极地行动,走正确的方式,和高速路没关系哦。


在美国,高速公路有以下说法

  • Freeway

  • High way

  • Express way


It takes about one hour by freeway. 

走高速大概一个小时左右吧。




5
I'm high不是“我很兴奋”!


这里的I'm high,或者是get high,在口语中大多都和毒品有关,但我们想表达的是开心,高兴,可以用excited ,表示非常兴奋


We are very excited to have an English party.

我们对举办英文派对感到非常兴奋!


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多