|
杜甫诗字字读（1）
《蜀相》
枫泾蔡宏伟
杜甫七律名作《蜀相》写于唐肃宗上元元年（760）春，抒写的是他拜谒了成都武侯祠后的感慨。诗的标题不像通常的如“题武侯祠”或“谒诸葛祠”，而是拟作“蜀相”。这让后世欢喜“细读”文本的读者颇伤脑筋。
清代学者浦起龙在《读杜心解》卷四里这样推想：“因谒庙而感武侯，故题止云《蜀相》。”①他的推想得到现当代学者周汝昌的热烈响应。周先生在上海辞书出版社出版的《唐诗鉴赏辞典》中的《蜀相》一诗的赏析文字中写道：
“题曰‘蜀相’，而不曰‘诸葛祠’，可知老杜此诗意在人而不在祠。然而诗又分明自祠写起。何也？盖人物千古，莫可亲承；庙貌数楹，临风结想。因武侯祠庙而思蜀相，亦理之必然。但在学诗者，虚实宾主之间，诗笔文情之妙，人则祠乎？祠岂人耶？看他如何着墨，于此玩索，宜有会心。”②
曹慕樊先生在《杜诗选注》一书中认为，《蜀相》“全诗前半写景，后半述情。分明两截。但题作“蜀相”，就把祠堂和祠堂奉祀的人物自然绾合。用不着再作过度语。制题甚巧，而使人不觉”③。说得很醒豁，《蜀相》一诗之所以拟标题为“蜀相”，跟诗的主题有关系，全诗重点是怀念蜀相诸葛亮，拜谒祠堂只是手段、途径。
不过，这里似乎还有一个漏洞。既然该诗以怀念诸葛亮其人为主旨，何不径直拟标题“丞相”或“老臣”？一则见得尊重古贤，二则也可和诗里的一些词句照应。“蜀相”是一个偏正词组，意为“蜀国的丞相”。杜甫为什么要用一个“蜀”来限制“相”的地域呢？
《唐宋诗醇》里引的何义门的这段话或许能开启我们的思路。何义门认为：
“题曰《蜀相》，深叹其以此终也。武侯初见隆中，规取荆、益以争天下。岂知创业未半而崩，永安受遗，北伐又不及擒叡馘懿，丞相先鞠躬尽瘁，天下之才仅为偏安辅佐，所以一瞻庙貌而不禁涕之无从也。三顾之下，皆发明此意。”④
宏伟初读此段文字不禁为之拍案雀跃。《蜀相》的拟标题技巧精义就在于对主题的发露。诗中既有“天下计”，“出师未捷”之语，则诸葛亮之才原不应只是“蜀相”，壮志未酬后才悲壮地沦为“蜀相”。标题所寓的感慨，深沉而又慷慨。
何义门的这个见解直接影响到对“两朝开济老臣心”里的“两朝”的理解。依一般的注释本，把“两朝”说成是“刘备、刘禅两朝”，显然是“低估”了诸葛亮的才华和志向。还是明清的学者有慧根，王嗣奭是这样理解的：“追思先主三顾之频，计在天下，非止欲偏安而已。论老臣之心，直欲追光武之中兴，恢高祖之鸿业，如两朝之开济而后已！”⑤“两朝”当指刘邦的西汉、刘秀的东汉。
【注释】
①④《唐诗三百首汇评》第577页，王步高主编，东南大学出版社1996年12月第1版。
②《唐诗鉴赏辞典》第507页，上海辞书出版社1983年12月第1版。
③《杜诗选注》第161页，西南师范大学出版社1986年7月第1版。
⑤《杜甫诗醇》第475页，卢国琛选注，浙江大学出版社2006年11月第1版。
|
