杜甫詩赋汇-归雁三首，杜鹃行，鹦鹉赋

”倾吐一腔离乱飘泊之愁，春暖雁北飞，诗人举家向南，国势日下，前程未卜，何以不愁？到了衡州，杜甫再写《归雁》（翻宋本第二首题名为《再吟》），对衡阳雁北飞寄予无限牵挂。归是主题，雁是道具，诗人借雁抒发难以排遣的愁绪乡思。四首《归雁》，雁阵起伏，雁鸣凄切，雁语断续，雁影朦胧，千里万里，如何不在诗人的泪眼里模糊？

目
录

• 1作者简介
• 2作品原文
• 其一
• 其二

• 3注释译文
• 4品读笔札

1作者简介

编辑

　　杜甫（712—770），字子美，自称少陵野老。原籍襄阳（今湖北襄樊市），迁居巩县（今河南巩县）。天宝初曾应进士举，不第。天宝中，客居长安近十年，郁郁不得志。安史乱中投奔唐肃宗，授左拾遗。收复长安后为华州司空参军，不久弃官入蜀，定居成都浣花溪草堂。复入剑南节度使严武幕，表为节度参谋、校检工部员外郎。代宗大历三年（768）出川，在岳州、衡州、潭州一带飘泊，大历五年（770）病逝于湘江的舟中。现存诗一千四百余首，有《杜少陵集》。《全唐诗》存诗十九卷，补遗一卷。

2作品原文

编辑

其一

万里衡阳雁，今 年又北归。　　双双瞻客上，一一背人飞①。　　云里相呼疾，沙边自宿稀②。　　系书元浪语，愁寂故山薇③。

万里衡阳雁，今年又北归。双双瞻客上，一一背人飞。

云里相呼疾，沙边自宿稀。系书元①浪语，愁寂②故山薇。

其二

欲雪违胡地，先花别楚云④。　　却过清渭影，高起洞庭群⑤。　　塞北春阴暮，江南日色曛⑥。　　伤弓流落羽，行断不堪闻。

归雁二首

唐代：杜甫

万里衡阳雁，今年又北归。双双瞻客上，一一背人飞。
云里相呼疾，沙边自宿稀。系书元浪语，愁寂故山薇。

欲雪违胡地，先花别楚云。却过清渭影，高起洞庭群。
塞北春阴暮，江南日色曛。伤弓流落羽，行断不堪闻。

3注释译文

编辑

　　①瞻：往上。背：避开，离开。　　②疾：徐，缓。　　③系书：系帛书，谓缚帛书于雁足以传音信。元：一作“无”。浪语：妄说；乱说。《隋书*五行志上》：“'大业中童谣曰：'桃李子，鸿鹄遶阳山，宛转花林里。莫浪语，谁道许。’”此句意指欲写信让大雁传递而不敢随意乱写。愁寂：忧愁寂寞。故山：喻家乡。薇：草本植物。　　④欲：想要，希望。违：离别。胡地：古代泛称北方和西方各族居住的地方。汉李陵《答苏武书》：“胡地玄冰，边土惨裂。”　　⑤清渭：清清的渭河。杜甫曾写过“浊泾清渭何当分”，“旅泊穷清渭，长吟望浊泾”的名句。起：止，伏，落。此句指大雁从高处飞落洞庭湖。　　⑥春阴：春季天阴时空中的阴气。南朝梁简文帝《侍游新亭应令诗》：“沙文浪中积，春阴江上来。”暮：晚，将尽。日色：阳光。曛：暮，昏暗。

4品读笔札

编辑

　　杜甫自大历三年（768）正月带着全家离开四川，在湖北、湖南飘泊了两年多，写下九十多首诗，其中以《归雁》为题的诗写了四首。先是大历二年，岭南节度使徐浩上奏，说当年十一月二十五日，其执管的怀集县有大雁飞来，结果是五岭之外不见雁影，仅是妄想而已，杜甫讽刺其浮报虚夸，写下《归雁》诗：“闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。是物关兵气，何时免客愁？年年霜露隔，不过五湖秋。”三月到达湖北江陵，杜甫又写《归雁》曰：“东来万里客，乱定几年归？肠断江城雁，高高正北飞。”倾吐一腔离乱飘泊之愁，春暖雁北飞，诗人举家向南，国势日下，前程未卜，何以不愁？到了衡州，杜甫再写《归雁》（翻宋本第二首题名为《再吟》），对衡阳雁北飞寄予无限牵挂。归是主题，雁是道具，诗人借雁抒发难以排遣的愁绪乡思。四首《归雁》，雁阵起伏，雁鸣凄切，雁语断续，雁影朦胧，千里万里，如何不在诗人的泪眼里模糊？^[1]

杜甫的《归雁》有三首： 
1。闻道今春雁，南归自广州。见花辞涨海，避雪到罗浮。是物关兵气，何时免客愁。年年霜露隔，不过五湖秋。

2。万里衡阳雁，今年又北归。双双瞻客上，一一背人飞。云里相呼疾，沙边自宿稀。系书元浪语，愁寂故山薇。欲雪违胡地，先花别楚云。却过清渭影，高起洞庭群。塞北春阴暮，江南日色曛。伤弓流落羽，行断不堪闻。

3。不独避霜雪，其如俦侣稀。四时无失序，八月自知归。春色岂相访，众雏还识机。故巢傥未毁，会傍主人飞。

归雁

唐代：杜甫

东来万里客，乱定几年归？
肠断江城雁，高高向北飞！

作品原文

编辑

归雁

东来①万里客②，乱③定几年④归？

肠断⑤江城⑥雁，高高向北飞。 [1] 

杜鹃行

唐代：杜甫

君不见昔日蜀天子，化作杜鹃似老乌。
寄巢生子不自啄，群鸟至今与哺雏。
虽同君臣有旧礼，骨肉满眼身羁孤。
业工窜伏深树里，四月五月偏号呼。
其声哀痛口流血，所诉何事常区区。
尔岂摧残始发愤，羞带羽翮伤形愚。
苍天变化谁料得，万事反覆何所无。
万事反覆何所无，岂忆当殿群臣趋。

 13

写鸟，感慨，悲痛，惋惜

鹦鹉赋

两汉：祢衡

　　时黄祖太子射，宾客大会。有献鹦鹉者，举酒于衡前曰：“祢处士，今日无用娱宾，窃以此鸟自远而至，明彗聪善，羽族之可贵，愿先生为之赋，使四座咸共荣观，不亦可乎？”衡因为赋，笔不停缀，文不加点。其辞曰：

　　惟西域之灵鸟兮，挺自然之奇姿。体金精之妙质兮，合火德之明辉。性辩慧而能言兮，才聪明以识机。故其嬉游高峻，栖跱幽深。飞不妄集，翔必择林。绀趾丹觜，绿衣翠衿。采采丽容，咬咬好音。虽同族于羽毛，固殊智而异心。配鸾皇而等美，焉比德于众禽？

　　于是羡芳声之远畅，伟灵表之可嘉。命虞人于陇坻，诏伯益于流沙。跨昆仑而播弋，冠云霓而张罗。虽纲维之备设，终一目之所加。且其容止闲暇，守植安停。逼之不惧，抚之不惊。宁顺从以远害，不违迕以丧生。故献全者受赏，而伤肌者被刑。

　　尔乃归穷委命，离群丧侣。闭以雕笼，翦其翅羽。流飘万里，崎岖重阻。逾岷越障，载罹寒暑。女辞家而适人，臣出身而事主。彼贤哲之逢患，犹栖迟以羁旅。矧禽鸟之微物，能驯扰以安处！眷西路而长怀，望故乡而延伫。忖陋体之腥臊，亦何劳于鼎俎？嗟禄命之衰薄，奚遭时之险巇？岂言语以阶乱，将不密以致危？痛母子之永隔，哀伉俪之生离。匪余年之足惜，愍众雏之无知。背蛮夷之下国，侍君子之光仪。惧名实之不副，耻才能之无奇。羡西都之沃壤，识苦乐之异宜。怀代越之悠思，故每言而称斯。

　　若乃少昊司辰，蓐收整辔。严霜初降，凉风萧瑟。长吟远慕，哀鸣感类。音声凄以激扬，容貌惨以憔悴。闻之者悲伤，见之者陨泪。放臣为之屡叹，弃妻为之歔欷。

　　感平生之游处，若埙篪之相须。何今日之两绝，若胡越之异区？顺笼槛以俯仰，窥户牖以踟蹰。想昆山之高岳，思邓林之扶疏。顾六翮之残毁，虽奋迅其焉如？心怀归而弗果，徒怨毒于一隅。苟竭心于所事，敢背惠而忘初？讬轻鄙之微命，委陋贱之薄躯。期守死以报德，甘尽辞以效愚。恃隆恩于既往，庶弥久而不渝。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。