千万不要把“Fishwife”翻译成“鱼的妻子”哦 1

转载自：口袋英语精选 aikoudaiyy

如有版权问题，请联系我们！特此感谢！

You are the man:

① 你是个男人

② 干得漂亮

例句：

You hit the target successfully, you are the man.

你最终达标了，你真棒！

Old school:

旧的学校 ×

守旧派 √

例句：

She's a woman of the old school, very hard to deal with. 

她是个守旧妇女，很难对付。

fishwife:

鱼的妻子 ×

泼妇 √

例句：

Lucy was screaming at me like a fishwife.

露西对着我大喊大叫，好像一个泼妇一般。