“给我...”不是 ＇give me...＇

“给我...”用'give me...'倒没什么错误，只是不！礼！貌！

比如“give me the pen” 仿佛是在发号施令一样：把笔给我！

今天来学习礼貌的表达：

1

Could you pass me...

你能递给我...

'could'已经是礼貌用语了，还想再礼貌点，就在里面加一个'please'

Could you (please) pass me the pen?

你能把笔递给我吗？

2

Could you give me 5 minutes?

这句话就是礼貌地叫人离开，比如你正在忙，你的同事让你帮他忙，你也不能直接说：你快走吧，我忙。说这句话，大家都愉快了。

3

Could you give us a minute?

这句话，也是叫人离开。比如，你要找你朋友谈一些私人的事情，但是这还有第三个人。你就对他说这句话，意思就是：“给我们点隐私空间”。