记住：That's my thing 不是 “那是我的东西！”

转载自：英语 yingyu9

如有版权问题，请联系我们！特此感谢！

That's my thing 到底是什么！

如果你说That's my thing.记住了，它表达的是“你擅长的事”,相当于I’m good at..但是又比它更地道哦~

此外，除了表示擅长的事，它还可以表示个人的兴趣爱好，风格。

You want to pick a lipstick？Let me help, that's my thing.

你是想要选口红吗？我来啊，这个我最擅长啦！

Why do you always wear a white shirt and jeans?

你怎么总穿白衬衫和牛仔裤

It's my thing!

这是我的风格，好吗！

It's not my thing 该怎么翻译？

上面我们说了that's my thing是擅长的事情，但不擅长的事并不会用not my thing来表达哦，That's / It's not my thing.= I'm not interested in it.我对这事儿不感兴趣。另外一个可以表达同一个意思的口语是not my cup of tea.也表示，我不喜欢，不感兴趣。

时代服装城 欧美高端方形全框太阳镜！ 小程序

--Let's go mountain climbing this Saturday?

--It is not my thing, I have to work.

--我们周六去徒爬山吧？

--我周六还要上班，爬山还是算了吧。

Here is the thing.

Here is the thing.也是外国人高频使用的一句口语，翻译过来“是这样的”

Here is the thing.If you travel,you need you passport.

是这样的，如果你去旅行,记得带上你的护照。

拒绝别人可以用'thing'！

这句话是在委婉拒绝别人时非常好用的一句说辞，got a thing是有事情，通常是小事情，但又必须要走，而且可以在thing前面加你要去忙的事，比如说got a social thing'要去社交的事'或者got an event thing'要去活动的事'，让你的婉拒理由变得更加的充分。

I can't come to your birthday party. I've got a thing tonight.

我不能来你的生日派对了，晚上有点别的事。

I've got this work thing.

我手边有点工作的事得处理。