分享

千万不要把“Blackball”翻译成“黑色的球”哦 !

 静雅轩345 2018-07-03

转载自:口袋英语精选 aikoudaiyy

如有版权问题,请联系我们!特此感谢!


Blackball:

黑色的球 ×

排斥 

例句:

The whole city blackballed him.

全城摒弃他于社交之外。


Hold a candle to:

拿着蜡烛去。。。 ×

差得多 不能相提并论 

例句:

Nobody come along afterwards who can hold a candle to the Beatles.

一直没能有人能跟甲壳虫乐队比美。

时代服装城 高端男士铝镁太阳镜! 小程序


Weed out:

除去杂草 ×

淘汰 

例句:

We have to weed out unqualified applicants.  

我们必须淘汰不合格的申请人。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多