|
小心身边读莎士比亚的人，他们很可怕。 熟读莎士比亚作品的人， 确实可怕——优秀得可怕！
如果列一个莎翁忠实读者清单，上面会写满如雷贯耳的名字：歌德、狄更斯、雨果、丘吉尔、霍金、鲁迅、金庸……
随口借《无事生非》的一段情话， 就能撩得众人心神荡漾：
莎翁是把语言玩到极致的人， 同一句话，能把你说哭， 也能把你逗笑。 枯燥的灵魂若有他的灌溉， 一定会变得魅力十足。 莎翁是近现代叙事文学的奠基者， 也是难以超越的巅峰。 其作品涵盖了世间所有主题： 爱情、复仇、历史、战争…… 后世400年内的经典名著，无不从中借鉴。 但凡是写爱情的， 成就超不过《罗密欧与朱丽叶》； 写复仇的，超不过《哈姆雷特》。 天下武功出少林，天下名篇出莎翁。 看懂了莎翁，就看懂了世界文学。 洞察人性与命运的大师 莎翁一生所写悲剧10部，喜剧14部， 它们是对人类两种命运走向的总结， 有历史的深刻、哲学的辨思、政治的谋略、 心理学的洞察以及诗人的浪漫。 未来充满未知，但莎翁戏剧会告诉你方向； 人性充满复杂，但它会告诉你有迹可循。 洞悉人性，做人更宽厚。 知晓方向，做事更坚定更自信。 《哈姆雷特》有句台词： “我即使被关在果壳中， 仍自以为是无限空间之王。” 霍金以它作为终身信念，在它启发下， 写出物理学巨著《果壳里的宇宙》。 完整无删节 大师24部剧本一次收齐 人一生一定要读一次莎士比亚。 必须是朱生豪先生译本， 而且书目齐全、内容完整无删减。
莎翁中译第一人 朱生豪 西方文学翻译家苏福忠说： “目前为止仍然没有任何一种 译本超过朱生豪的译本。” 敢翻译400年来首屈一指的巨著， 朱生豪一靠过硬专业本领， 二靠傲人的才华，三靠爱情，四靠国恨。 当年，日寇耻笑我国没有莎翁文集译本， 朱生豪闻言挺身而出， 在炮火连天的日子里日夜奋笔。 而当日军炮弹落在屋子附近， 被轰得漫天飘散的稿纸上， 写的正是哈姆雷特的著名独白， 也是朱生豪本人的慷慨陈词：
|
|
|
