发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
▲朱生豪写给宋清如的情书
来自: 意园 > 《待分类1》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
我渴望和你打架,也渴望抱抱你
情人节快到了,波叔突然很想读一读情书。1935年,朱生豪与世界书局签订翻译《莎士比亚全集》的合同,开始他一生之中最重要的工作。翻译...
《情书》③|一生只做两件事:翻译莎士比亚和爱一个人
《情书》③|一生只做两件事:翻译莎士比亚和爱一个人。他的一生很简单,只做两件事,其一是翻译莎士比亚作品,其二是给宋清如写情书。19...
金庸说: 如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集!
金庸说: 如果有一天能上太空,又只能带一套书,那必须是莎士比亚全集!熟读莎士比亚作品的人,如果列一个莎翁忠实读者清单,上面会写满...
他是一个古怪孤独的孩子
中青亮点 QF3wg&y I$^''q } i$F 在阅读朱生豪先生的译本时,我又有机会拜谒先生的故居。不过日本人说中国没有《莎士比亚戏剧全集》的译本倒也是实情,朱生豪决心翻译出《莎士比亚戏剧全...
风靡全球400多年的莎士比亚,才是你一生必读的故事之王
风靡全球400多年的莎士比亚,才是你一生必读的故事之王。他所译的《莎士比亚戏剧全集》是迄今中国莎士比亚作品的最完整的、质量较好的译...
文心清如许 译笔生豪情
文心清如许 译笔生豪情文心清如许 译笔生豪情——观《哈姆雷特》剧后重忆翻译家朱生豪先生作者:朱小琳 《光明日报》( 2017年01月16日 ...
诗体版《莎士比亚全集》出版已故译者方平痴迷莎翁
诗体版《莎士比亚全集》出版 已故译者方平痴迷莎翁。方平已于2008年去世,他主译的《莎士比亚全集》是首套以诗体形式翻译的莎翁全集。不...
朱生豪“译莎”
朱生豪“译莎”“醒来觉得甚是爱你”;朱生豪、宋清如夫妇像 图源:文艺嘉兴。某一天,世界书局英文部负责人詹文浒对朱生豪说:“书局近...
文化托命 译莎报国
在鲁迅、胡适、梁实秋、朱生豪等各位先贤,用才华和智慧奋力彰显中国人民文化自信的那个年代,翻译莎士比亚戏剧全集,就是报国的壮举。在敌占区,在惶恐无助中,在生存生活都成问题的艰苦环境里,朱生...
微信扫码,在手机上查看选中内容