加州第三课 Check-in 知识拓展

原文

Lesson 3  Check-in入住酒店

（5句话 帮你顺利“入住酒店”）

A：Hello, check in, please.

你好，办理入住。

B：OK. May I have your passport?

好的，请拿一下您的护照。

A：Here you are.给你。

B：Which room would you like?

您要哪个房间？

A：A king bed room, please.

（请给我）大床房。

B：OK, 200 dollars per night.

好的，200美金一个晚上。

A：Here’s the money.

给你钱。

第三课核心词汇：

check  [t?ek] in  办理入住

passport  ['pɑ?sp??t]  护照

here [h??] 这里

which  [w?t?] 哪个

room [ru?m] 房间

would [wud] 愿意

like  [la?k] 喜欢

bed room 房间，卧室

night [na?t] 夜晚

Dora讲英语

长途跋涉，来到异地。立刻找个舒适的酒店入住吧！

check in 入住，check out 退房。

与Check相关的口语短语

1. Check out: “结账、退房”。如：

He has checked out of the hotel. 他已经结完帐离开了旅馆。

另外一个意思是“看看”，相当于“take a look”。比如：

你和朋友逛街，看上一件漂亮的衣服，就可以说：“Hey, Kathy, come here and check his out. ”如果你不想要了，就可以说：Check this off.

2. Check out my figures.看看我的数字或数据。

这个双关的表达，因为figure这个词可以指数字或图表，也可以指女人的身材。比如女同事拿一叠数据来给你看，她对你说：Check out my figures. 当然她的意思是“看看我的这些数据。”如果乃要想占人家便宜的话可以说：That’s a nice figure. 这句话可以解读成：这些数据很棒。但其实你的意思是：身材很棒。这里要注意的是figure当身材讲时多半用单数，而当数字或图表时多半用的是复数形式figures。在这里人家明明讲的是复数的figures，你就是故意要理解成单数的figure，这分明不就是要占人家便宜嘛~~

3. Just checking.没什么，只是随口问问。

也可以说：Just a thought. 或Just an idea.或 Never mind.（没什么大不了的，不用注意。）

 

here be sth 倒装句。

表位置的副词放在句首时,如主语是代词,不倒装,如：
Here it is!

表位置的副词放在句首时,如主语是名词,要用全部倒装,如：
Here is your ticket.给你票
再如：Here comes the bus.公交车来了