|
nibble
nibble：一点一点地吃；啃。像老鼠啃奶酪或松鼠啃松子，形容吃得慢吃得少。 Just take a nibble to see if you like the taste. 尝一小口，看你喜不喜欢这味道。 grab a bite
Grab /ɡræb/ 这个单词是抓住的意思，所以grab a bite直接翻译过来就是: 随便吃几口垫垫肚子。 这个 '抓' 字突出了快的感觉，即没时间正儿八经坐下来吃顿大餐，而是赶紧填点儿吃的。 We only have a very short lunch break. Let's grab a quick bite. 午饭间隙很短，咱们赶紧垫垫肚子吧!
Grab a bite 作为口语中常用到的短语，除了表示 '抓口吃的' 以外，还可以指“去吃东西, 不必在意时间压力”。 当你新搬到到一个城市里，询问当地人哪里有好吃的。 I am new in town. Could you recommend some good places to grab a bite? Yeah, there is this burger joint on Castrol Ave. They have some really tasty choices. 我刚到这个城市来，有什么吃东西的好地方你可以推荐一下吗？ 哦，Castrol 街上有家汉堡店，里面有很多好吃的可以选择。 wolf down
“wolf”是“狼”。像狼一样吃东西，要知道，捕猎很难，狼看到猎物可是眼睛都不眨。wolf down这个短语就用来形容像饿狼一样，“狼吞虎咽地吃”。 I have to wolf down my breakfast; I'm rushed for time. 我得快点吃完早餐，时间不够了。 gobble up
Gobble ['ɡɑbl] up 和wolf down 都指吃得快。但是gobble up把我们比作一只鸟，一只鹅，食物经过长长的脖子。Gob原先指嘴巴，gobble指火鸡吃食物时发出的声音。 Don't gobble up your food. It'll make you fat if you do. 吃东西时切忌狼吞虎咽，这可能会让你发胖。 |
|
|
