eat little food的真正意思并不是“少吃一点食物”！别再搞错了

之前我看到有粉丝在留言里说自己要减肥，所以每餐只吃一点食物。但是她用的表达是eat little food~这个词组看起来的意思是少吃点东西，但其实本身代表的真正意思是几乎不吃食物。

正确表达只吃一点食物的说法是eat a little food，大家要记住喽~虽然只差一个a，可是意思还是完全不同的。

eg：My mom wants me to eat a little of meet.

我妈妈想要我多吃点蔬菜。

In order to lose weight，she eat little food in the evening .

为了减肥，她晚上几乎不吃东西。

而作为一个吃货，小八今天就要跟大家聊聊吃这件严肃的事情。关于吃的各种形容，还可以这样说~~~

 nibble

这个词表示的是轻轻地啃，一点一点地咬~~很多小孩或者是小动物都喜欢这样吃东西。

eg：He nibbled a piece of bread while drawing a picture.

他一边画画儿一边啃着一片面包。

 wolf down

这个不难理解，wolf是狼的意思，狼吃起东西来真的是很凶猛的，所以它表达的就是狼吞虎咽，这样记起来也比较容易。

eg：I am often impatient. I tend to walk, write, and eat fast. Because I often wolf down the food, I got the stomach illness and duodenum ulcer. 

我性急图快，走路快，下笔快，吃饭更快，简直是狼吞虎咽，因此，得了胃病、十二指肠溃疡。

所以小八不得不唠叨一下，为了肠胃健康，吃东西的时候千万不要wolf down啊！！

gobble up

gobble指火鸡吃食物时发出的一种声音，它代表的意思也是“吃得快”，跟wolf down差不多。

eg：He  gobble up his food and rushed out to play basketball.

他狼吞虎咽地吃完饭就冲出去打篮球了。

跟吃相关的一些英语格言

we are what we eat.
吃什么就会有什么样的身体健康。

An apple a day keeps the doctor away.
一天一个苹果，不必看医生。

Eat at pleasure, drink with measure.
随意吃饭，适度饮酒。

Diet cures more than doctors.
自己饮食有节, 胜过上门求医。

Leave off with an appetite.
吃得七分饱, 就该离餐桌。

▼

▼

▼

双语新闻加载ing.....

阅读方法

step1：先不要看中文翻译，试试能不能自己翻译出来~

step2：再点击英文下方空白处，查看中文翻译

奔波劳碌了一整天，把自己蜷缩在床上美美地睡上一觉，或者进门踢掉高跟鞋，整个人趴在床上不动弹，昏昏沉沉地睡过去。这些睡姿其实都对身体不利。怎么才算真的睡了个好觉？来看看专家为我们分析睡姿利弊。

Finding the most comfortable position while lying in bed can be difficult, with many hours spent tossing and turning.

找到最舒适的睡姿也许很困难，可能你一连几个小时都在辗转反侧。

Now studies have revealed there are certain bedtime poses people should stop adopting due to the negative effects they have on their health.

如今有研究显示，有一些睡姿是应该避免的，因为它们对健康有害。

Here, FEMAIL reveals the four main positions people tend to fall asleep in and whether they're good or bad for people's overall wellbeing.

每日邮报网站女性专栏为我们列出了人们最爱采用的四种睡姿，以及这些睡姿对人们的整体健康的利害影响。

今日话题：

国庆一半过去了~你心情怎么样