|
人生是99%的努力，加上1%的运气组成，我们努力到位了，幸运自然会来，那么，为别人衷心祝福的英文，该怎么说，马上来学！ 1 best of luck！ 在这里，best是名词的用法，意思是最好的人（或事物）。 Best of luck with your interview! 祝你面试试好运！ 2 I wish you luck! 祝（某人）成功，如果是特别衷心的祝愿，可以加强语气，说wishing you lots of luck。 I wished him well with his new business. 我祝他新的生意可以成功。 3 fingers crossed 这是英国更多人使用的祝福方式，'中指扣到食指上'这种动作，是在祈祷好运。 I'll keep my fingers crossed anyway. 总之，我会为你祈祷。 4 blow them away 字面意思是'吹走他们'，让我们想想自己扔纸飞机之前，乒乓球运动员发球之前，是不是都会吹一口气？ The ending will blow you away. 结局会让你无比惊喜。 5 break a leg 在演员登台表演之前祝别人'break a leg'是很常见的。这是在莎士比亚时期，人们迷信，嘴上说祝别人好运，反而会导致不好的事情发生。 Break a leg, they'll love you. 祝你成功，他们会爱上你的！ 6 knock on wood 美国人敲木头是在祈求好运，意思是说'老天保佑'。 The deal will be agreed on Friday, knock on wood. 这笔交易将在周五达成，老天保佑。 |
|
|
