春夜喜雨|小学生必背古诗词NO.17

每天学习一首古诗词

传承中华文化精髓

提升文学素养、气质

春夜喜雨 来自微课知识营 00:00 07:25

点击上方绿色小喇叭即可收听音频↑↑↑

诗词译文

及时的雨好像知道时节似的，在春天来到的时候就伴着春风在夜晚悄悄地下起来，无声地滋润着万物。

田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一片万紫千红的景象。

词句注释

(1)知：明白，知道。说雨知时节，是一种拟人化的写法。
(2)乃：就。发生：萌发生长。
(3)发生：萌发生长。
(4)潜（qián）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
(5)润物：使植物受到雨水的滋养。
(6)野径：田野间的小路。
(7)晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。
(8)红湿处：指有带雨水的红花的地方。
(9)花重：花沾上雨水而变得沉重。
(10)重：读作zhòng（重在这里的意思是：沉重。所以读作第四声。）
(11)锦官城：成都的别称。

诗词赏析

这首诗，前两句写雨适时而降，其中“知”字用得传神，简直把雨给写活了；三、四两句写雨的“发生”，其中“潜”、“润”、“细”等词语道出了雨的特点；五、六两句写夜雨的美丽景象，“黑”与“明”相互映衬，不仅点明了云厚雨足，而且给人以强烈的美感；最后两句仍扣“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的迷人景象，“红湿”、“花重”，体物可谓细腻至极。

第二联所写，是诗人听出来的。诗人倾耳细听，听出那雨在春夜里绵绵密密地下，只为“润物”，不求人知，自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物细无声”，听不真切，生怕它停止了，所以出门去看。第三联所写，是诗人看见的。看见雨意正浓，就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的心情，表现得十分生动。中唐诗人李约有一首《观祈雨》：“桑条无叶土生烟，箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦。”和那些朱门里看歌舞的人相比，杜甫对春雨“润物”的喜悦之情自然也是一种很崇高的感情。