《黄帝八十一难经》之五十四：为什么“脏病难治，腑病易治”？

81天，我们一起读完《黄帝八十一难经》第54天，继续，加油！

《五十四难》

原文：五十四难曰：脏病难治，腑病易治，何谓也？

然：脏病所以难治者，传其所胜也；腑病易治者，传其子也。与七传、间脏同法也。

翻译如下：

第五十四问曰：五脏的病变难治，六腑的病变易治，这是为什么？

回答：五脏的病变之所以难以治疗，是因为会传变到其所克的那一脏。六腑的病变之所以治疗起来相对容易，是因为会传变到相生的那一腑。这和前面所说的以次相传、间隔一脏相传是同一道理和法则。