|
H 哈着（1）——控制着，拿捏着。“哈”音ha读二声。马怕骑人怕哈，带轱辘的怕警察。 哈着（2）——央求的意思。哈，有点头哈腰，巴结对方的含义 横是——想当然，猜想，猜测，大概，可能，也许，反正。横是他怎样了。 横竖——反正，好歹，必须，无论如何，也有将就，对付的含意。横竖就他了。横竖都不对。 花了——打架负伤，意同挂彩。 嘿儿喽着——一种喘气的声音。一人骑在一人肩上，两腿耷拉在被骑人胸前，时间久了下面的人不得劲。多半这样背小孩儿。 寒碜——狼狈，尴尬，窘迫，难堪，不体面，不地道。可以是主观处境，也可以是客观置于。寒碜寒碜他。 号儿——代词。类别，标准，对人或物件的一种习惯称谓和认定衡量标准，有些贬义。天生这号儿人。这号儿的不能要哦。 哈悠——“哈”音四声，“悠”音弱化贴“摇”音，意为游戏。摆动，晃荡，摇晃，摇曳。这椅子都让你哈悠坏了。另意为慢，效率低，常用于走路行车。这么哈游什么时候到哦。 耗着——拖延，等着，靠着，挺着，抻着，绷着，渗着，耽误，耽搁的意思。耗有消耗的含义；耗精气神儿，耗人财物。不能就这么耗着，得想辙。 回头——习惯用法，过后，事后，然后，回来，机会。得，别回头你再跟我翻车。 还是的——习惯用法，作用是附和强调，意为还不是那么回事。还是的，我就说嘛。 胡吣——胡说八道，骂人。你胡吣个什么。别跟这儿胡吣。 好嘞，您呐——一种主语后置的日常习惯句式，用于应声附和。相似的还有吃了您呐。哪儿去您呐。走着您呐。等等。 花插着——轮流，点缀，交替。你花插着弄点别的行吗。 盒儿钱——盒儿指骨灰盒，这个词的意思是养老送终的费用，同义语有棺材板钱，过河钱。 毁——污蔑，损坏，贬低。你就毁我吧。 回见了您呐——再见。一种主语后置的日常习惯句式。 怀儿崽——是孕妇的意思。这应算东北土匪黑话，在曹保明的著述里能找到。 糊涂车子——分析判断错误，说话不合适。咳，你整个一糊涂车子。 喝麻了——喝醉了。他喝麻了什么事儿都干得出来。 好家伙（活）——语气词，作用在于强调，渲染，夸张；而且重音在“伙”，发huo读二声。好家伙（活），那叫个能耐。 喝风就屁——没什么赚的，没什么进项。 好这口儿——“这”发“zhei”音（即“这一”的连读，另，“那”发“nei”音，也即“那一”连读。）喜欢，爱好，上瘾。他就好这口儿。 烩了——一勺烩。汇了，凑到一起一块儿干；一块儿揍，一块儿打。毁了，贬义较多。 画道儿的——出主意的人，作决定的人。 恨得——读一声，得音弱化。指责批评。他恨得我。 花瓢了——大手大脚，心里没底没数。钱花冒了。得了，回头你再花瓢了。 晃（幌）子——不是主宾，不是主要人物，陪衬，电灯泡，碍事，不方便。咱就别在这儿晃着了。 蝴帖儿——蝴蝶。 J 挤兑——讽刺，挖苦，耍弄。“兑”音弱化。 爵儿——职务。也做角儿。 家里的——妻子。还有称内子，荆钗等。 架秧子——爬蔓儿植物不用细木棍儿架起来就长不起来；用细木扎架引导约束爬蔓儿植物的生长方向与形状。秧子指纨绔子弟。引申为忽悠，捧场，哄骗，造势。你这不是架秧子嘛。 见天介——天天，每天，一天到晚的。“介”音弱化，词缀无实际意义。 借光儿——客套话，劳驾，请让开一下。可以按字面理解为你挡着光，请让一下或挪一下，借您的光了。 嚼舌头——聊天；传闲话；散布小道消息；语境不同，还可指与人理论；指责别人。 今儿——今天。还有昨儿，明儿，后儿；儿后可加“个”字。 结了——完结，结束的意思。这不结了吗。 见天见的——天天，每天，整天。 几儿——时间日子。今儿几儿？今天几号 /今天什么日子。 京片子——指北京人。也指操一口京音京韵的人。咱这嘎瘩京片子可不多见呐。 京花子——以前管北京无业游民叫京花子。 京齿儿——北京话。嘿，这京齿儿。 京门子——指北京城区。 京僚子——在京城为官做官的人。 界（借）壁儿——音bi读三声，隔壁（即“隔”字念成了“界”音）、旁边，比邻。 将将儿——将就的衍变，将就时间，将就材料，将就数量，将就能力。正好，刚好。将将儿来得及。将将儿够用。 叫板——挑战。跟我叫板不是？ 急赤忙慌——着急慌乱。 尖孙——漂亮的男孩。 撅尾（“尾”音yi，三声）巴管儿——对着水龙头喝水。 假招子 /玩儿假招子——客气，虚伪，敷衍，搪塞。别跟我玩儿这假招子，我还不知道你。 酒腻子——嗜酒如命的酒鬼。 戒着心呢——“戒”读二声。戒心，疑惑，防备，警惕。话还是没说透，俩人还戒着心呢。 撅（倔）——折断，应是倔的衍变。取撅折，撅断之意。被人质问，抢白，挤兑，顶撞，卷面子，下不来台，即被人撅了。你没看她当那么多人的面儿撅我。 就它了——就这样了，就这个了。得嘞就它了。可以是没有选择或是若干选一，也可以是随意将就对付或是成全他人。 家——张家，李家，王家。“家”音弱化。习惯缀于姓氏之后，指家族，宅门儿。 劲——兴趣，意思，表现，奔头儿，劲头儿，势头儿。这事儿听着没多大劲。别臭来劲哦。你跟这儿犯什么劲呀。也有说劲儿劲儿的。瞧他整天劲儿劲儿的。 接着——认可，忍着，受着，把对方的意图，语言，行为等继续下来。今儿你说什么，就是打我一顿我也接着。 搅局——拆台，捣乱。 街面上——社会，江湖，世面，经见，阅历。我在街面儿上混的时候你还挂屁帘儿呢。 价码儿——价格，价钱。这衣裳价码儿不低吧。 撅（决）了——读三声。解决了，干了。今天把这两瓶儿酒给我撅（决）了。 拘着——拘束，客气，放不开。哥儿几个甭拘着，撒开了招呼，可劲儿造. K 块堆儿——一起的。我和他是块堆的。也说成“一块堆儿”。 开牙——说，表态，发表意见。敢开牙即敢说。 扛雷——指为了朋友义气代人受过。 得，这雷我扛了。 扛事儿——顶着，挺着，坚持，负责。我看出来你是个能扛事儿的人。裉节儿——关键时刻，节骨眼儿。这不是赶到裉节儿了吗。 亏空——债务，饥荒，亏损。为她出国也拉了些亏空。 烤——处于尴尬，窘迫，难堪，下不来台的境况而不给缓解和下台阶。你甭管，烤着他。 嗑（死嗑）——倔强，认死理；坚持；双方（二者）僵着，绷着，抗着，顶着，盯着，互不让步。他不答应你就跟他死嗑。也有吵架打架的意思；俩人磕起来了。 可说呢——口头语，习惯用语，应声附和，表示赞同，加火，架秧儿。可不是嘛。 苦大累——指又苦又累又脏又差的力气活儿。挨苦大累。 抠屁股嘬手指头——常用来形容那些极为吝啬的人。 抠门儿——小气，吝啬。这人可抠门儿呢。 可街筒子——满街道，满街路。呵，可街筒子都是人。 阔主儿——有钱的人。你是没见过阔主儿，那谱儿摆的。 开了——吃了，解决了。要不你先把它开了，说话咱就起身。 可不（吗）——强调，肯定，加重，附和。可不。那可不。可不嘛。 客气了——彼此的空间，余地。你这报价可有点儿客气（高了）。 可不敢——不能，不行。 L 练家子——练武术的，行家。看你也是个练家子。“子”音弱化。 拉胯——劳累过度；也喻对人或事服软，屈服。“胯”音kua四声。 瞭高搭远——朝远处看，瞭望。 溜溜儿——足足，整整。我在那溜溜跑了一天。 联，连——音lian,平声。把他们连起来。或是经常在一起混。打联联。你少跟他们打联联。 老实巴交——形容人本分，少言寡语。 哩格儿楞——比喻花言巧语，猫腻，鬼点子，小聪明。你跟这儿耍什么哩格儿楞啊！ 琉璃球儿——比喻油头滑脑。也有说琉璃球子。 拉晚儿——时间拖的比较长；下功夫，搭时间，费心思。今天拉多晚也得弄完它。 老着脸——形容硬着头皮，没面子。我老着脸再张回嘴吧。 遛弯儿——散步。 练摊儿——摆摊床做生意。源于艺人撂地儿表演。 理门儿——民间自发禁烟酒的组织。说我在理门儿，以拒烟酒。 拉抽屉——出尔反尔，反反复复，说话不算数。说话办事儿不带总这么拉抽屉。 撂地儿——多指江湖艺人演出，后延伸为地摊儿生意买卖。 老么咔嚓眼——形容老的状态和程度。人说有贬义，亦可用于自蔑。 梁子——矛盾，前嫌，成见，过节儿，仇怨。结下梁子指结下仇怨。 溜够——到头，到顶，达到目的或标准，满意，满足，心满意足。那天逛了个溜够。他说我个溜够。 愣神儿——若有所思，神不守舍。表现为思维，神态与现时不合拍，不一致。 敛——拿，收，干，进，收拾，整理。百搭代动词。敛吧敛吧。敛吧了。敛货。敛财。敛进来。 老家雀----音qiao,三声，对上岁数人的谑称，也有自称。还有说老家贼的。 遛儿早儿——早晨起来散步。 劳驾、劳您驾——驾原指车辆，后延申为请人帮忙时的谦恭用语，相当于麻烦您了。 露怯——丢脸的意思。得，露怯了吧。 来不来——缩略语，未等过程完成，即作出终端结论。来不来他先急眼了。 老谣——即说话不实者。 撂了挑子——死的意思。很形象，放下了人生一切责任担当。 老赶——以前乡下人赶车进城，鞭子没地方放只能总夹着或拿在手里，与城里的氛围很不搭调，遭城里人嘲笑，老赶着。指的是赶车，或赶着牛马羊牲口。后泛指外地人，农村人，有蔑视的含义。但有时也含有诙谐的成份。 老爷儿——太阳，日头。 落忍——忍心。不落忍既不忍心。 瞜见——看见，瞅见，瞧见。 晾 / 晒——因不受待见或协调不周，有意无意发生脱节，尴尬，冷场，恶作剧，看笑话等情景；没人接待，没人搭理，没人接应。甭理他，晒着他。下面该谁了，别把他晾台上。 落——读lao,四声。指落下，赚到，收到，得到，等。落了一身病。怎么着也不能落个白忙活不是。 了不得了（喽）——不得了了。颠倒着用属一种语言表达习惯。也有渲染强调的作用和目的。 老戗儿——是爸爸的意思。这应算东北土匪黑话，在曹保明的著述里能找到。 潋了——多了，满了，堆了，溢了。您瞧我这儿的人都潋了。不能再进了，库里都潋了。 擂——打，打架。你不拉着我就擂他了。 娄（瘘）了——瓜过熟而变质。 路——代词，类型，模式等。这路人。这路事儿。这路规矩。 路子——样子，模式；办法，措施。刚进来心火大都这路子，不吃不喝儿的。这事儿得想辙找找路子。 了了——前面的“了”音liao,读三声，末了，最后。了了了了弄这么一出。临了。 老几位——老在这儿是尊称。老哥儿几个。老姐妹儿几个，几个老朋友。老几位都在哦。 雷——比喻因积怨，仇恨，嫉妒，矛盾，而引发的纠纷，冲突等，指不定什么时候就不分场合地点地就炸响，弄的人很难堪，局面很难收拾。作孽呀，这都是雷呀。待会儿说话儿都小心点儿，别把雷弄响喽，凡事儿过年再说。 拢共——一共，累计，合计。拢共几个人。拢共才多少。 落了派（迫）——“落”读lao,四声，“派”读三声。因某事被迫服软，落了势头，挫了锐气。这不，因为我萧叔儿那事儿我妈也落了派了。 楞楞——读二声；叫板，较劲，不服气。你还甭跟我楞楞脖子。你还甭跟我楞楞眼睛。 立整——“整”读四声，弱化。培养，教育，拉扯。他是我一手立整起来的。另一层意思是收拾整理。走路立整地。衣裳穿的立整地。 搂住（喽，了）——控制住脾气，控制住局面，控制住事态。这事儿你把总，到时候可搂住了。 M 毛儿嫩——年轻，没经验，不成熟。 末末丢（丢）──“末不丢”的强调。形容叫人难堪，不好意思，有话说不出，不爽快。一般双字叠用多是一种强调作用。 末不丢——难为情，不好意思，尴尬，窘迫，面子上不光彩，又想自我解脱而做出的言行。耍末不丢。 猫——休闲，呆着，也有躲藏的意思。猫冬。猫起来。 卖山音——显示自己有见识。 卖葱——装傻充楞。 没正形儿——没正经的，调皮，出洋相。 麻利儿的——快点儿，赶快。一般用于催促。麻利点儿。 门儿清——对某人，某事或某一行当的背景，规矩，章程，要求，底细，特点，特征，架构特别熟悉清楚明白。您甭管了，这事儿我门儿清。 面作——“作”音zuo平声并弱化。应是拙音的演变。长得丑。那人有点儿面作。 面作果——是丑女人的意思。“作”读一声并弱化。 抹不开——难堪，尴尬，拉不下面子，不好意思，与抹不丢相似。她还抹不开面儿呢。别让人家抹不开呀。 没嘴儿的葫芦儿——形容不善辞令，缺乏口才，或因理屈而语拙。 猫儿腻——隐私，小阴谋，小名堂，小打算，小伎俩。 闷得儿蜜----休闲，休息，享乐。我闷得儿蜜去。. 满不论——什么也不在乎，卤莽。也有说浑不吝的。正字儿应为“论”，音lin读四声。 卖呆儿——看热闹。 骂门儿——抓破脸，掰了关系。咱们也不能去骂门呐。 没溜儿——“溜”音liu四声；源于水，水不成溜即不成形，散漫，形容人没正事儿。 眯着——犯困，睡意朦胧闭着眼又没睡着。 眯着2——在暗处或僻静处不出声地藏着。你就先在这儿眯着吧。 麻溜儿（麻利儿）——溜音儿化。动作，办事干脆利落。 卖块儿——展示肌肉，形体，力气，有时也指干力气活的。 没数儿——含义与不着四六儿相似。说话办事，为人处世背离传统文化公众标准，不上心，玩世不恭，让人难以接受，被视为没正事儿。碰上这么一没数儿的伙计。也指说话办事没有远近亲疏分寸。 满世界——到处。界音弱化。他一天到晚满世界瞎跑，也不知有什么眉目。 满盘子满碗──形容圆满成功的意思。这次咱们可是赚个满盘子满碗。 冒儿得子——指土老冒儿,楞子的意思.得念dei一声.。 麻桌儿——指麻将桌，上麻桌指打麻将；上酒桌是喝酒。还有上牌桌上赌桌等说法。 门槛儿——原指进入黑道帮派的圈里，延伸意已不仅指黑道帮派，各行各业的入行，入门儿，结友，拜师都可以如此说。进了这门槛可就靠你自己了。都是哥们儿没门槛儿那说道儿。 磨头——是母亲的意思。这应算东北土匪黑话，在曹保明的著述里能找到。 磨头儿——调头儿，转身儿。他什么也没说磨头儿就回去了。 卖——即卖身。 迷瞪——打盹，小睡。我迷瞪一会儿，有事儿叫我。 没尿到一块（壶）——“尿”代词，似乎可代所有动词，出处与衍变不清；还有交往，理会，搭理，顺眼，还行，过得去，看得上的含义。没尿到一块即没想到一起，没干到一起，没说到一起。不尿他既看不上，不顺眼，不搭理，不交往 没丁没臢儿的——没前科，没毛病，没说道儿，相对完美，让人满意的人。回头找个没丁没臢儿的嫁了得了。 没里儿没面儿的事儿——不体面，不地道，不合时宜，违反公共传统习惯观念规则道德，不招待见的事儿。我可不干那没里儿没面儿的事儿。 冒气，冒了气，冒气了——露馅儿，失败，丢人现眼，丢丑。得，这下算冒了气了。 门脸儿（修门脸儿）——理发，剃头，刮脸俗称收拾门脸儿。这些年每月到日子都是我上门给他修门脸儿，从没提钱的事儿。 满不是——根本，全然，全部。敢情满不是那么回事儿。 美了——好了，成了，得了，高兴了。喝美了就睡。你美了别人呢？也有拉长音的用法，美——表示一种好的感叹。 抹了——“ma”,读三声。变脸了，急了，摊牌了，抹脸。我跟我爸抹了。 没治了——治理，没了极限。好坏褒贬均可。坏的没治了。好的没治了。 嘛呢——干嘛呢的简化。 没那个——否定，不行，没有。 瞄——读一声。把视力集中在一点上，或是眼睛迅速地注视,迅速地看，查找。你等我给你瞄一眼哦。意指等我给你找找。相当于瞜瞜。 N 那当儿——那时。 念秧儿——对别人说自己的意思又故意让第三人及以外的人听见。 拿喜儿——拉皮条，挣中介钱。 念秧儿（2）——说话聊天，没话找话。念念秧儿。 腻——认识，联系，勾搭，黏糊，看上。也做睨。他正和女朋友腻着呢。 拿大的主儿——说了算的人。人家可是拿大的主儿。 恁——一种程度，那么。恁坏；恁好。 拿——控制，迷住。他不会让什么拿住了吧。让活儿拿的。 那溜儿——那块儿；那处；那地方。 闹牙（呀）——起哄捣乱。 拿搪——拿把，推脱，搪塞；也有矜持，造作之意。呵，你还拿上搪了。 拿龙——批评，指责，挨收拾。等我给你拿拿龙。能拿龙的人也不一般，对自身的一种抬举。 纳闷儿——纳：接受；闷儿：问题；不懂，不明白的问题，事情；琢磨，思考，心里嘀咕。我这正纳闷儿呢。 你大爷的----指空有派头、傲慢无礼的人；大爷多为长房，骂了人的大爷，实际上等于骂了对方的祖宗八代，等于扫荡了对手的一切权威，打击了对手所有的气焰。后演变成口头语，没了那么多骂人的含义了。 那主儿——“那”读音nei，指那个人，含贬意。那主儿脾气大去了，少招惹他。 拿大顶----倒立。 你们家人叫你呢——对比较讨厌的人一种婉言暗示驱赶；因语境不同也有玩笑含义。 蔫巴出溜——内向，内敛，老实巴交。 那——北京话中经常发nei音，读四声。您再瞧瞧那位。咱不做那第二。那事儿你别太吃心。 那叫一个......——习惯用语，表述一种程度，“一个”后面可加赘任何适用词语。嘿，那叫一个多。那叫一个黑。那叫一个狠。那叫一个远。那叫一个硬。那叫一个混蛋。那叫一个好吃。那叫一个不是东西。 哪何曾——从来没有。我哪何曾那么想过。 拧——读四声。倔强，任性。这孩子真拧。 拧巴——拧读三声。不顺利，不听话，可以说孩子拧巴，人拧巴，事儿拧巴。 能个——能耐，本事。人家可真能个。 R 绕世界——到处。绕世界地转。“绕”音rao，二声。人嫌狗不待见──让人讨厌，谁也看不上。你这孩子忒淘汽，真是人嫌狗不待见。 嚷嚷——“嚷”习惯读一声。指不顾周围环境或对方情绪，大声说话谈笑，吵闹，惹人厌烦。你跟这儿嚷嚷什么。 日鼓——制，做，反复摆弄，琢磨，调整。你日鼓什么呢？ S 摔咧子——发脾气，表示自己的不满。你别跟这儿摔咧子。 甩片儿汤话—— 甩闲话，难听的话，泄气的话，牢骚的话。 说话儿要走——马上，很快；边说边要走。 扫搭——观察，搜集，琢磨。“搭”音弱化。我先扫搭着。 折了——“折”音she，二声。没完成，没成功，半途而废。那事儿折了。 死命的巴结——为达到某种目的，不顾尊严，面子，条件，不择手段地奉承。 死实——倔犟，认死理。这人死实一个。 事由儿——差事，职业；原因，借口。得找个事由儿。 三青子——市井泼皮无赖，泼妇滚刀肉蛮不讲理的言行举止。你还别在我这儿耍这三青子。为什么不说二青子四青子呢，不得而知。 实诚——形容人实在；也形容家什物件的质地感觉。他就是个实诚人儿。玩意儿够实诚的。 散荡散荡——发泄，倾述，散心，解压。说出来也散荡散荡。 舒坦——舒服，惬意，悠闲，轻松。 上眼药——大庭广众，明知故犯，寻衅滋事，添乱，找麻烦，捣乱，让人尴尬。这不是给我上眼药吗。 栓对儿——挑事儿，制造矛盾，制造对立。你这就是栓对儿，挑事儿。 臊——害臊；批评，指责，挤兑，贬低，讽刺，挖苦，让人难过，痛苦，难堪，窘迫，尴尬，自卑。他拿这话臊我。 说话儿——口头语，习惯用语，形容时间很短，片刻功夫，马上就。说话儿就到。说话儿就去。说话儿就得。 说的是呢——口头语，习惯用语，应声附和。表示赞同，加火，架秧儿。可不是嘛。 上（下）家儿，——（上）下一个；（上）下一个人，（上）下一份生意，（上）下一件事儿；生意流通常用。嘿，怎么，找到下家儿了？那上家儿是谁呀？ 双棒（伴）儿——两个，一双，一对儿。多指双胞胎孩子。 事儿事儿的——看着像那么回事儿；看着有事在忙；装模作样；矫情，傲慢。事儿事儿的，干嘛呢？你别总事儿事儿的哦。 谁跟谁呀——表示关系特别好。咱俩谁跟谁呀，甭这么客气。 说难听点儿——从坏的方面考虑，先给个铺垫。 死旮旯儿——旮旯，角落。 死心眼儿——实在，老实，僵，木讷。 孙儿——被泡的男孩。 使大招儿——就是故意给别人用手段,用招数的意思。得给他使点儿大招儿了。 臊眉搭眼的——害臊害羞，不好意思；低三下四。 水山儿——北京送水的多是山东人，故称水山儿。 什么——俩字儿皆读重音，由宾语提为谓语，表示一种疑问，不满，愤恨，轻蔑。你什么呀。 什么（嘛）东西——四字皆读重音，表示一种疑问，不满，愤恨，轻蔑。他算个什么（嘛）东西。 闪——闪开，躲闪，躲避，舍弃的意思。一有事儿他就闪了。 神经——神经质，神经病，过于敏感。“经”音弱化。给他闹得都神经了。 叔儿——叔叔，父亲的弟弟。在河北和东北农村还有发“shou”音的，不知何来。你叔儿还好吧？ 撒开了招呼 / 敞开了招呼——撒开了（敞开了）指不拘谨，招呼是指提要求，表意愿，说想法，见行动，尽情尽兴。今儿哥哥我请客，几位撒开了招呼。今儿只要给我留条命，别的哥几个尽管敞开了招呼。咱这是开民主生活会，有什么想法敞开了招呼。 说合——“合”音弱化。传达意愿，沟通信息，一般由中间人完成以处成别人的事。要不你给说合说合？ 生分——“分”音弱化。有距离，不密切。您这么着可就生分了不是。 说圆了——圆指圆满，说圆了指通过解释，狡辩，铺垫把事情说清楚，说合理。你行，能把不搭边儿的事儿能说圆了。 怂——《现汉》释义为精液。常用来形容嘲笑窝囊无能胆小怕事儿的人。衍变出处不清。我就是一怂人。酒壮怂人胆。这怂孩子。这狗怂脾气。 怂颠颠——总在暗处或背后鼓动别人去做某事，蔫嘎鼓动坏，也用以指人软弱。 怂头日脑——指一个人没精神,特蔫或特胆小的意思。 上眼——提醒，注意，看看，瞅瞅，见识一下。请各位上眼呐。您也让我上上眼。 顺——顺利，顺手，顺便。有时还带贬义，指偷。过来的时候碰一熟人儿顺了棵白菜。怎就没了呢？别是让人顺走了吧。 飒（洒）——sa，读四声，应是潇洒的洒的衍变，指精神帅气，时尚潇洒。瞧这发型多飒。 烧包儿——显摆，卖弄，挥霍，浪费，奢侈，铺张。有俩糟钱儿就烧包儿。 生挨——不干别的，擎等事情的发生或人的到来。生——生硬，生疏，生猛，生气，指一种待人言行方式。一会儿孩子回来你对他别那么生。那天茬架我看你挺生的呀。 耍骨头——要饭乞丐手拿牛骨，上栓彩布头和铃铛，见景生情现编先说数来宝，舞动着打节奏。后被引申为耍心眼儿，耍滑头，多贬义。你跟我这儿耍骨头呢。 散德行——丢人现眼，败坏风气，降低威信，糟蹋形象。他这不是散德行吗。 四九城——北京以城墙划分四层，外城，内城，皇城，紫禁城；皇城有四门，天安，地安，东安，西安；内城有九门，正阳，崇文，宣武，朝阳，阜城，东直，西直，安定，德胜。以此称北京虽有缺欠，但民间习惯称谓。你可这北京四九城扫听去，我是个什么人。 拾掇——动词，收拾，整理东西物件儿，卫生，环境。待会儿来客人，赶快把这地儿拾掇拾掇。 死嘎嘣儿的——干脆利索地死。常用来毒咒。语境不同有时也表现一种亲密。 洒汤漏水（的地方）——说话办事，为人处世，不周到，不严密，不合适；工作活计不达标。您瞧瞧我这儿还有什么洒汤漏水的地方。 手拿把掐——相当有把握。这事儿我手拿把掐。 三节八气——节气，节令，节日；逢节总少不了风俗礼节需要来往打点。这一年里三节八气，我们家也从没拉过。 孙贼——孙子，“贼”，轻声。不同语气，不同语境，含义不同。 T 淘换——找。在哪淘换的？ 挑费——家庭日常生活费用。 体己——私房钱或物。体己钱。 汤儿事儿——糊弄人的事。 挑事儿——挑拨离间，搬弄是非，制造矛盾。你这就是挑事儿呢。 挑脱——“脱”音弱化。比喻事儿多。这人处世挺挑脱 。 特——特别，突出，极其。北京话惯常用的多。特好。特坏。 替----也叫“T”，即人民币。系现代方言或市井俚语，非土话，不知何来。 土鳖——形容没见过世面、不开眼的人。 填补（吧）——帮助，支援。“补”音弱化。每月家里都不少填补他。 天天儿——天天。天天儿来。 捅娄子——瓜过熟而变质叫娄了，不动不碰还看不出，捅漏了就破相淌汤。捅娄子自然是指乱子，是非，纠纷，犯错，惹是生非，招灾惹祸。咱可小心点儿，别捅娄子。 掏坏——犯坏，出坏主意。跟我这儿掏坏你还嫩了点儿。 疼——关心，惦记，体贴。爹妈疼你。还是媳妇疼我。 秃噜——失去控制，失去约束，冒了，过分了。花（钱）秃噜了。下楼秃噜摔了。这话我说秃噜了。 偷手——偷懒，干活藏奸耍滑。干什么活儿咱可不能偷手。 添乱——找麻烦，干扰。你就别跟着添乱了。 W 崴咕——死；失败；难缠，难办，棘手，挠头，不顺利。崴咕了。 崴泥儿——死了；失败了；难缠，难办，棘手，挠头，不顺利。你不能看着我崴泥儿吧。 崴鼓——难缠，难办，棘手，挠头，不顺利。这事儿本来就够崴鼓得了。 崴了——死了，失败了；难缠，难办，棘手，挠头，不顺利。那事儿崴了。 五脊六兽——源于中国古建筑有上脊五条，四角各有兽头六枚。五脊，指大脊（正脊）及四条垂脊。正脊两端有龙吻，又叫吞兽。四条垂脊排列着五个蹲兽。引申为心烦意乱，忐忑不安，百无聊赖，有境况不佳的含义。 完菜——完蛋的意思。此语是由"歇菜"、"瞎菜"“晕菜”等引申而来，"菜"作为后缀语，并没有实际意义，如北京话中的"戏"作为后缀一样。 物件——东西。 呜泱——形容词，指数量多，常连用。这人（虫子，车。。。。）呜泱呜泱的，那叫个多。 玩意儿（玩艺儿）——休闲，娱乐，热闹，玩具，喜好物件。走啊看玩艺儿去。如说人不是玩意儿就是不招待见，不招人喜欢，贬低骂人了。 窝回去(窝过去)-——习惯用法,死了,过分。上次你好悬没把他气窝回去。 窝囊（废）——胆小，怯懦，委屈不敢明言。加了“废”字就多了废物的意思。 窝脖儿——老北京装卸搬运行业。 窝憋——窄吧，不宽绰。 我们——老北京土话习惯将“我”发mu读三声的音。 玩儿去（吧）——习惯用法，重音滞后。得了，算了，拉倒吧，结了吧，也是一种不满，轻蔑，寻衅；或诙谐，幽默的表示。得嘞，让他玩儿去。 温吞——态度不冷不热，含糊，不明朗，不爽快。你不能总这么温吞着。 纹丝儿——极细小的距离或差距。纹丝儿不动；纹丝儿不差。 五坛八庙——指北京天坛，地坛，日坛，月坛，先农坛；太庙，堂子庙，宣仁庙，昭显庙，凝和庙，寿皇殿，火德真君庙。也有说九坛八庙的，九坛指社稷坛，祈谷坛，圆丘坛，地坛，日坛，月坛，先农坛，太岁坛，先蚕坛。原代表皇权，地位，尊贵，礼制，后常用于概括北京，代表北京。相当于概括北京的“四九城”的说法。你也不打听打听可这北京五坛八庙（四九城）谁不知道。 伍的——语句尾缀。等等，之类，什么的。拿个篮子装个东西伍的。 玩儿鹰——承诺的事没给办或是忘了，说了不算。 屋里的——妻子。还有称内子，荆钗等。 玩儿混的——“混”指混蛋，地痞无赖，不讲理。你小子跟我玩儿混的。 弯回去——憋回去，背过气去了，死了。你上这么大的火，着这么大的急，别再弯回去。 完（晚）秋——上秋，秋天来时；“完”指夏天过完了。 X 小力笨儿——打杂，干粗活，学徒。 瞎了——倒霉，完了，赔了，费了，砸了。某事儿瞎了。也有说白瞎了的 心气儿——心事，打算，欲望。心气儿大不如以前了，指体力精神差了。 懈荡——松弛，松懈。 闲篇儿——聊天儿。扯闲篇儿。 小过节儿——细节，小规矩；两人之间的小矛盾小前嫌也可称之为小过节儿。他俩有点儿小过节儿。咱这里头可是有点儿过节儿我先说下。 攘秃噜了——挥霍，浪费，败家。 絮叨儿——唠叨，说话罗嗦。 现而今——如今，现在。现而今不像以前了。 现——现眼，丢人。现大了；走吧，别跟这儿现了。 喜帖子——好事儿，喜事儿请柬，请贴。自报喜帖子指忍不住把好事儿说出来。 歇了吧——停止，算了，结束，完成，未完而中止，拉倒；休息。我看咱还是歇了吧。歇了吧您呐。 歇着吧——一是休息之意，您歇着吧，我来。二是阻止之意。你歇了吧，别再给我鼓捣坏了。 歇——彻底不行了。 下套儿——圈套，设计的意思。 踅摸——寻找、搜寻，琢磨。您跟这儿踅摸什么呢？ 嗅蜜——多指男人找情人，找女朋友，勾搭结识了女人；类似相近的说法还有，拍婆子，磕蜜，泡妞，挂马子。 邪乎——形容来头大，较劲，严重，不可轻视。这事儿挺邪乎的。 揳——打，打架。看我今儿不揳死你。 细菜——相对日常吃的蔬菜；反季上市的蔬菜；价格较贵的蔬菜；质量较好的蔬菜，品相包装好的精菜。今儿儿子回来了，去，挑那些个细菜买回点儿来，咱也热闹热闹。 悬（喽）——指人或事因处半空半路半程中，而产生的一种忐忑不安恐惧害怕没把握没着落，或是距离与差别的感觉。现多指危险，危机，危情。这事儿有点儿悬。你呀，悬喽。 香饽儿饽儿——饽饽是糕点，点心，也泛指面食，干粮。香饽儿饽儿自然是好吃少见的面食，干粮。现延伸指人和事儿。拿某人，某事，某物件当香饽饽比喻一种喜欢，拥戴。满院子就他是香饽饽。别拿自己当香饽饽哦。 细法（儿）——“法”音弱化，也根据语境可儿化。仔细，认真，精工细琢。活儿干的细法儿点儿。这面多细法。 Y 言语——“语”音弱化。说话，沟通，招呼。有事儿您言语一声. 有诈儿——有说道。这里有诈儿。 由打——自从。由打民国到现在就没消停过。 缘起——原先，一开始。 一准儿——肯定，一定，指定，保证，。一准儿是他；这事儿一准儿成。 有的主儿——主，人；有的人。有的主儿也要自觉点儿哦。 眼里（睛）见儿——眼里有活，不用人指派，提醒，督促，透着勤快，主动与责任。这人有眼里（睛）见儿。 要不介——转折词，要不然。要不介咱们这么着。 一个儿——量词。大团结是十元，一张儿是一百元，一本儿 / 一槽子 / 一坎子是一千元，一个儿一万元。 已然——已经。已然这样了。 义。 晕菜了——没主意，乱阵脚了。 一起（器）——一片，一体，一起。那楼都连成一起（器）了。音qi读四声。 硬棒——结实，健康。这身子骨硬棒着呢。 一向——一直，总是，始终，永远。我一向这样。 咬牙儿的 / 画道儿的——出主意的人，作决定的人。 悠挺着——均匀，平稳，抻着。悠挺着点儿。“挺”音弱化。 一气儿——一口气，一股劲，不歇着。我一气儿走回来了。 扬蹦儿——精神欢实；言行狂妄。 营生儿——活儿，差使，事儿。整天没什么营生儿。 曳扯——硬撑着，挺着，推搪。你就别曳扯了。“扯”音弱化。 秧子——指旧时的纨绔子弟。 样儿大了——含义与“长行市（势）”相近，摆谱儿，端架子。 眼拙（或浊）——看人，办事，判断错了，走眼了。我眼拙（或浊）。 爷——没有辈分的含义，但有尊敬的成分，行内资深，与“虫”相近。张爷，李爷，板爷，灯爷，候爷（门童）。 应景儿——应付，对付，将就，凑合，糊弄，走过场，不认真，不投入。应景儿之作。我去应个景儿。 由头——“头”音弱化，略儿化。原因，借口。这事儿总得有个由头吧。 丫头片子——因语境而异，对女孩儿的蔑称或昵称。 一亩三分地——北京先农坛是皇上祭天亲耕的地儿，没有税收的说儿。比喻日常生活行动自由自在而感惬意。这一亩三分地儿我说了算。 一水儿——一样，一律，相同，同样；样式，品种，形制，规格，花色等单一。这拨儿一水儿的鲤鱼。呵，一水的国产装备。 有理儿有面儿——为人处世上下内外端正仗义，体面讲究，分寸周全，有人缘儿，有威信。我在这条街上也是个有理儿有面儿人。 丫——指丫头，未婚女孩。你丫的是你丫挺的简略，小丫头挺肚子怀孕，意为你是未婚私生子。或是你把丫头肚子搞大你是个无耻之徒。我更肯定前者含义。 一骨碌儿——量词，一节儿，一段的意思。这杠子上添了一骨碌儿红颜色。 油儿——滑头。含贬意。嘿，他可油儿着呢。 雁么虎----蝙蝠。 业障——作孽、罪过。 哑默悄儿——即静悄悄、无声无息。 硬绷——坚硬。身体挺硬绷。家什儿挺硬绷。 眼巴前儿——当下，现实，现在。“巴”音弱化。 晕菜——晕了的意思，与抓瞎近义。 姨儿——姨母，姨妈，母亲的姐或妹。他二姨儿身体怎么样？ 压根儿——根本，从来，原来。我压根儿就没去。 一 ——数词，京齿儿中最典型的表达习惯，或说这种表达习惯在京片子中较集中流行。即把“一”后面的量词单位略去，而显得简洁俏皮。他就那么一（个）人。找一（个）家什儿来。他俩顶多打一（个）平手。他那叫一（个）皮实。你整个一（个）青皮。我就是一（个）操心的命。我抡圆了给他一（个）嘴巴。 呦呵——语气词，用于打招呼，强调，渲染，夸张；用法与“哎呦喂”相似。呦呵，这位是谁呀。呦呵，这怎么话儿说呢。呦呵，我说的嘛。 有盼儿了——有盼头，期限，日子，褒贬两可，因语境而异。有出人头地的一天；有报仇的一天；有摆脱，解脱的一天；有完成的一天；有栽了的一天；......这下你也有盼儿了。 眼皮子浅——没见识，没阅历，没经验，什么都入眼，什么都是好东西，有眼拙，走眼，看错，误判的意思。也有说眼眶子浅的。拿他当好人，你眼皮子是够浅的。 一星半点儿——程度量词。跟我玩儿这个你差的不是一星半点儿。他比你强个一星半点儿的别在意。 远远儿的——第二个“远”读一声；用叠加与重复形容距离与心情。你走吧，走的远远儿的，总也别回来。 一准儿——一定，保证。一准儿是他。一准错不了。 匀致——说话办事周到严密细致。嘿，这事儿办的够匀致。 悠着点儿——沉着，谨慎，均匀，斟酌，控制进程节奏。说话，办事，干活，工作，都可以说悠着点儿。 眼巴前儿——眼前。那不就在你眼巴前儿嘛。眼巴前儿这是鸟巢。 Z 炸猫（炸庙儿）——惊愕，急了，发脾气；也可指瞎咋乎，虚张声势，蒙人，忽悠。刚说几句他就炸庙了。你回去晚了媳妇可别炸猫（炸庙儿）。他说办谁就办谁，听他炸猫（炸庙儿）吧。 左不是——反正，已经。左不是已经这样了。 走眼——看错了，想错了，办错了，判断错了。没想到这次走眼了。 脏口儿——有鸟能学各种声音，但忌讳学杂音，杂音即脏口儿，鸟儿就不值钱了。现也引申到其他行当，如相声，曲艺，各地方戏曲，脏口即黄词儿，粉词儿，黄段子。 转腰子——徘徊，犹豫，磨蹭。你就别这儿转腰子了。 炸了酱——东西钱财被人勒索敲诈扣下私分，私吞。祥子攒在瓦罐里的大洋被俩便衣炸了酱。 招——招惹，得罪；也有召唤，搭理的意思。甭招他即别惹他；别得罪他。 找补——找齐，补上，补齐。“补”音弱化。 褶子——取其不平整之义；不顺利，不好办,麻烦了,露馅儿了，出事了，失败了，超出预期了。那事儿褶子了。 醉猫——喝醉了。你整个一醉猫。 着——音zhao，平声。行，同意。着哇即行呵；就这么着吧即就这样吧。 长行（hang）市[势]——形容人因某些原因较之以前，主观音容笑貌，言行举止，衣着打扮发生的某些变化，或不可自制，或难以察觉，或是有意为之，客观受众难以接受而产生的一种评价。呵，几天不见长行市[势]了。 走单儿 / 落(音lao，四声)单儿——独自一人，孤独，寂寞。什么时候走单儿（落单儿）了想着你还有一哥。 自（只）当——音zi，二声，只的通假。只当，权当，姑且，自己以为。只当是没他这人。你就自当这钱丢了。 走迹——木头因风吹日晒而变形，此语引申为把人看错了，相当于走眼，打眼。“迹”音弱化。 砸——干，弄，办，操作，行动。相当于东北话的“整”。不行那就拿钱砸他。 糟泔事儿——小事儿，滥事儿，不值一提的事儿。用于贬人或自谦。 姿儿（滋）——“姿”音zi四声。一种好的，悠闲，滋润，理想，得劲儿,满足的状态程度。瞧你多姿儿（滋）。你在那挺滋儿的吧。 踪着——跟着，盯着。我一直踪着他呐。 嘬——吮吸，亲吻。嘬了他脸一口就跑了。 准——在北京话中使用出现较多，意为一定，肯定，保证，必须。准行。准没错儿。准是他。 滋毛儿——寻衅滋事，找茬。 着实（照实）——实实在在，真实的，真的。这着实让我吓了一跳。 装傻充愣——字面直白，不用解释。 杂碎（事儿）——杂碎一般指牛羊肉内脏做的卤菜酱菜，不算大菜，上不了大席面儿。此指心事，乱事儿，闹心事儿，庸俗事儿，平常事儿，零碎事儿，琐碎事儿，难以启齿的事儿，上不了台面的事儿。可贬可褒，亦可自谦自蔑。你那点儿杂碎事儿我也懒得听。还不是家里那点儿杂碎事儿。 这是怎么话儿说呢——口头语，习惯用语，应声附和，多用于疑问，惭愧，遗憾，后悔。这是怎么回事呢？这可怎么办呢？怎么会这样？ 置（志）气——置障碍，不睦，生气，较劲，搁放，设置，添堵于二者之间。您甭跟他置气。 罩子——一般指灯罩，油灯玻璃罩擦过内里的烟灰便很亮。延伸为眼睛，目力，视线，盯着，留神，照看，支应等。这几天把罩子都给我放亮一点儿。 作兴----欣赏。我们作兴这个。 作雷——“作”音读一声，给自己找麻烦。 嘴皮子——说话的功夫。磨嘴皮子，费嘴皮子，耍嘴皮子，逗嘴皮子。 脏了房---迷信认为人被凶杀，死在屋子里，会带来晦气，故有"脏房"一说。 掌柜的——旧时指生意买卖站柜台后面，支撑门面，打理生意的人，小生意多是本家爷们儿当老板，对外生意对内日子都由他一人操持；妻妾尊称掌柜的。稍大些的店铺也有由专聘的职业经理人，或是学徒打理日常经营。但外人进店通常还是习惯成为掌柜的。 榨钱——“榨”读一声。榨钱指想办法让对方，让客户加大投资，有压榨，挤钱，圈钱的意思。我去榨那帮房地产的去。我这不是榨他们钱呢吗。 滞（执）拗——“拗”音弱化；找麻烦，不随和，不痛快，不驯顺。甭管谁来你也别在我这儿滞拗。 自己个儿——“个”音ge读三声。自己，个人。 抓瞎——没主意，乱了阵脚，不知道该怎么办了。 做局——设计，做扣。 浙皮儿——在京的浙江人。 找根绳去吧——上吊。可用于贬人也可用于自贬。你找根绳上吊去吧。我都不如找根绳上吊去。 走板儿——板儿指京剧伴奏中的皮鼓，走板儿是跟不上节奏，唱乱了套的意思。荒腔走板。也引申为说话办事儿放弃原则，犯了规矩与常理儿惯例。咱们办事儿不能走板儿。瞧他喝点儿酒说话又走板儿了。 怎科子——是小男孩的意思。这应算东北土匪黑话，在曹保明的著述里能找到。 子孙窑儿——是媳妇的意思。这应算东北土匪黑话，在曹保明的著述里能找到。 折——动词，音zhe，京齿儿习惯读一声。折跟头的意思。引申为投入，进入，深入，摔倒，绊倒；有褒也有贬，有主动也有被动的含义。折局子里去了。折股市里了。这有一坑留神折进去。 抓挠——忙乎。我还是趁身子骨硬实多抓挠几个子儿吧。 足棒——充实，硬实，结实，坚实，足够用。“棒”音弱化。听他说话那精气神儿可足棒着呢。我们准备的足棒着呢。 这——北京话中经常发zhei音，读四声。这位可不是个善茬儿。这边请了您呐。非争这第一。 站着撒尿的——市井俚语，表示男人，男性，爷们儿；用于贬人或用于自信。要不咱怎么是站着撒尿的。你还算是站着撒尿的？ 嘴大嗓子眼儿小——有不自量力的意思，不该干的事儿或干不了的事儿非要干；类似的表述还有“眼睛大嘴小”。 直给——直来直去，干脆利落，不绕圈子，直奔主题，直达目的。怎么回事，别啰嗦直给。 正茬儿——正事儿，正路儿。哎，这才是正茬儿呢。 在意——习惯用语，关注，重视，上心。他挺在意这个的。 糙——粗糙，粗放，粗俗，粗陋，粗浅，粗莽，粗疏，不细致，不地道，不理想，不怎么样；相对精致，细致，细腻。词义中性偏贬。话糙理不糙。我们的伙食可糙了。那人忒糙。 糟蹋——习惯用语，浪费，损坏，损害，侮辱。别糟蹋粮食。你这不是糟蹋人吗。糟蹋玩意儿了。 招呼——万能代动词，开始动手，开始行动。哥儿几个还等什么呢，招呼吧。 挣命去——上班做事，奔波打工，求生立命，挣钱谓之挣命。 走心——当真了，认真了，上心了；分心，走神儿。我也就随便说说，哪成想他就走心了。 走着——并不仅指狭义的动作行走，而是指事态，事件，局面，时间，思维等方面的变化，进行着，继续着，发展着。要不咱先走着。 真真儿的——真实，清楚，可靠。我亲眼所见，真真儿的。我听得真真儿的。 支应——对人情世故，生意买卖，事情局面等方面的打理，打点，照应，周旋，把握。你这儿准备着，我那儿先支应着去。 正——正好，正合适，正适宜简称。新沏的不冷不热正喝。说话儿天儿就大冷了，这衣裳正穿。 栽了——倒了。倒霉，失败，不顺，露怯，丢人，现眼，尴尬，难堪，没面子。得，今儿我认栽还不成吗。 这路——这种，这样。如今这路事儿，这路人多了去了。 着了——睡着了。正说着话儿呢，他那儿着了。着火，失火是另一种语境。 扎筏子——“扎”捆束；“伐“应是”罚“的演绎。惩罚，撒气，管束。你就别拿他扎筏子了。你有气别拿我扎筏子呀。 抓我拐子——拐子指破绽，漏洞，找茬，整人。他总抓我拐子。 干的太贼了——“贼”在这里意思指冒失，奸猾，为富不仁，不择手段。这几年你这公司干的也太贼了点儿。 揍性——德行，水平，能力，形象，对他人的一种评价，贬义较多。瞧他那揍性。 早年个——以前，早些年。早年个人不这样。 *文章来自网络 |
|
|
