秋风起,秋意渐浓。秋天,是收获的季节。在西方的文学著作或者绘画里,表现收获喜悦的作品很常见。而在东方,秋天经常是和悲情与忧愁联系在一起。看那些古往今来的文学作品,里边对秋天的喜爱更多的是它的肃杀。唐诗宋词里,吟诵秋天的诗句不可胜数,今天我们来聊聊日本俳句里的秋天。 日本以温带和亚热带季风气候为主,四季分明。花草植物丛生,花鸟鱼虫繁盛。古人看重季节,遵从时序。因此也诞生了从吃、穿、用,到歌赋诗词曲的风物诗。而由此,也产生了日本文化重要的代表——俳句。俳句,是日本的一种古典短诗,要求严格,受“季语”的限制。 一般由“五-七-五”,共十七字音组成。所谓季语是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语。在季语中除“春雨”、“雪”等表现气候的用语外,还有像“花”、“蝉”、“青蛙”等动植物名词。另外,如“青梅”、“栗子”这样的季节食物。 俳句的妙处,是在攫住大自然的微光绮景,与诗人的玄思梦幻对应起来,造成一种幽情单绪,一种独在的禅味,从刹那间而定格永久。 俳句里的秋天也有很多表现忧愁和悲情的名句,这恐怕和作者本身都是属于受东方文化和中国古典诗词影响的人群有关。日式俳句里的秋天亦是别有一番风味。 正冈子规 蓝天红蜻蜓,筑波山头舞轻盈,云归昨夜风。 行行复行行,秋风尽在羁旅中。 蓝天微微风,无际鱼群漾秋空,露积霜意浓。 村上鬼城 长街寂无人, 咯吱咯吱鼓翅声, 一只蚂蚱飞。 小林一茶 荒店尝新柿, 秋风阵阵传凉意, 钟鸣法隆寺。 向井去来 别君在秋原, 玉臂白茅共摇曳, 离泪洒征鞍。 高浜虚子 welcome 秋深桐叶黄, 悠然无心遮斜阳, 飘落向何方。 松尾芭蕉 中秋微霜夜, 天上桂魄池中月, 徘徊杨柳岸。 夏目漱石 红叶飘落竹廊外, 沾衣欲湿五六枚。 山崎宗鉴 入夜食毛栗, 明月出山巅。
[作者]谷崎润一郎 [出品]新华先锋 日本小说家谷崎润一郎名作 知名演员山口百惠演绎不朽经典 |
|