分享

像花虽未红,香兰恼春风

 秦岭之尖 2018-09-26

上一篇说了川岛芳子 卿本佳人 奈何做贼,——被误认为日本人的中国人。今天来说一位被误认为中国人的日本人——李香兰。


如果你对这个名字还有些陌生,听一下这首歌吧:


《夜来香》就是李香兰原唱的,邓丽君只是翻唱。几十年前的唱腔、配乐,和现在相比还是有很大不同。

李香兰,1920年出生于辽宁省灯塔市(现在是辽阳市下属的县级市),本名山口淑子,父母都是日本人。后来,她被奉天银行经理李际春收为义女,起汉名李香兰。


李香兰从小就会说熟练的汉语。1934年她前往北平求学,一口京片子,同学和老师都以为她是一个普通的北平姑娘。




1938年,她的艺术天分和特殊出身被伪“满洲电影协会”相中,将她大力包装歌星和演员。


电影《迎春花》海报


1942年李香兰来到上海发展,红遍全国,与龚秋霞、周璇、姚莉、白光、白虹、吴莺音齐名被称为上海滩“七大歌后”。

上海滩“七大歌后”中的六位(除龚秋霞),左起依次为白虹、姚莉、周璇、李香兰、白光、吴莺音




二次世界大战结束,日本投降,李香兰以汉奸罪被中华民国政府逮捕。但之后,因证明了日本人的身份,而得以被释放,遣返回日本。



李香兰与川岛芳子

这两位风云人物,其实挺有意思的。


一个是中国人,认日本人为义父,以日本名字为人熟知;一个是日本人,认中国人为义父,中文名字家喻户晓。


不过,川岛芳子作为侵华日军的爪牙,可谓作恶多端。而李香兰虽然被利用,拍过一些“亲善”的电影,但是对中国人还是充满感情,这在她人生的后半段也体现得很明显。


所以到了审判的时候,李香兰得以赦免。而川岛芳子虽然想以日本人的身份脱罪,但是始终找不到有力证明材料,连她的养父川岛浪速都指认她为清室后裔,终遭处决。历史在这里也算是公平的。





1946年2月,26岁的李香兰回到了日本,开始了作为山口淑子的第二段人生。


回国之后的李香兰,除了继续坚持演艺事业之外,还当过电视台主持人。到了1974年,她又转而从政,成为日本参议院中为数不多的女性之一。


在担任议员期间,李香兰曾多次来到中国进行交流访问,成为促进中日友好往来的重要人物之一。


2005年她还发表文章,反对日本首相小泉纯一郎参拜靖国神社。2014年9月7日,李香兰逝世,终年94岁。


有人评价她——


她的前半生,命运受人摆布,犯过错,后过悔,身不由己;而后半生,她决定由自己来把握。


她说:“一个被时代、被一种虚妄的政策所愚弄的人,如果噩梦醒来后,能够有机会对当时的行为反思,或者加以解释说明,也是幸福的。”






许多周星驰的影迷,也知道李香兰这个名字。


《国产凌凌漆》是星爷的经典之作,但是其中也不完全都是无厘头的爆笑情节,其中的温情片段,几乎都有《李香兰》歌声的出现。



这首歌的国语版本是《秋意浓》,都是张学友演唱。


有意思的是,虽然是同一曲子,《李香兰》的歌词说的却是春天——



《李香兰》歌词

恼春风
我心因何恼春风
说不出
借酒相送
夜雨冻
雨点透射到照片中
回头似是梦
无法弹动
迷住凝望你
退色照片中
像花虽未红
如冰虽不冻
却像有无数说话
可惜我听不懂
是怀酒渐浓
或我心真空
何以感震


片中女主角名叫李香琴,明显是依照李香兰而取。


也许是她们身上都有一些共同的特点吧,单纯,善良,身不由己。不过,结局都是美好的。




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多