分享

《神奇的表意符号——汉字的特性》

 丁字之辈 2018-11-20

文字是用来表达语言的工具。在人类历史上,各民族创造过各种各样的文字。古埃及图形符号和圣书曾在泥罗河流域延续了三千五百余年,最后还是消失了。两河流域的苏美尔和巴比伦楔形文字,古赫梯文字,以及爱琴海的克里特文字,恒河流域的印度文字,都先后淹没在历史的尘封中。今天,世代传承绵延不绝而又广泛使用着的,仍然带着象形痕迹的文字只剩下一种,这就是汉字。

世界上的文字分两类:一类是表音文字,也称字母文字。这种文字是用数目不多的符号表示一种语言里有限的音位或音节,作为拼写词语声音的字母。人们掌握字母的读音、拼写规则,听到了一个词的声音大体能把这个词写下来,看到一个词(字),一般也可以读出它所代表的声音。形象地说,表音文字是'字少词多'。如英语只有26个字母,日语稍多一些,也就50个假名。仅以数十个字母就可以拼写出大量的词语,这在学习和运用上就带来了方便,减少了困难。第二是表意文字,也称非表音文字。它不是直接表示音位或音节的字母,而是用表意符号来記录词或语素,从而间接代表了词和语素的声音。为了表示各种各样的意义,就需要造出各种各样的符号。所以,汉字的表义符号不是几十个,而是成千上万个。加之一字多音,一字多意,各地方言不同,古今字词变化,就形成汉字'字多词多'的状况,给学习和运用带来很大困难。

虽然汉字是难以学习和掌握的文字,但是它也具有独特的优点和独特的魅力。和表音符号比,汉子的优点至少有这样几点:

表示事物精准。汉字表意数量重多,表达细密、精准。如在表示人际亲属关系上,表音系统符号构成的词汇就简单笼统,什么叔叔大爷,姨夫舅舅等等,只有一个词语表示了。如果再欲详细了解,就需用几页的纸张才能说清。而汉字就细多了,叔叔,大伯,舅父,姑夫,姨夫,外公,外婆,等等,十分具体。

表示事物形象。由于汉字符号数量大,在构字系统中可以根据不同类属和性质对事物进行分类,使文字表达更直接更形象,更便于人们区分辨别事物。如汉字对金属类的器物一般都用'金'作偏旁,对木质类的都以'木'字作偏旁,对花草类的多以'草'字作部首,还有'衣'、'示'等等偏旁部首,都非常形象地表达了自然和社会中的实际事物。

表示事物灵活。因为字多词多,可以用不同符号从不同角度对事物进行描述,增进人们的了解。如形容'红色',汉字可以用'红'、'赤'、'丹''彤'几种文字表达;形容'绿色',可以用'绿'、'碧'、'青'等文字表达。掌握汉字多了,运用起来灵活多变,如探囊取物。

表示事物艺术性强。汉字是一种艺术性很强的表意文字,书法就是其独特的展示方式。表音符号则没有这个特点,没见过哪种字母性的文字成为书法作品的。从这点看出,汉字是美的艺术。无论真、草、隶、行、篆,在书法家的笔下,皆可挥毫成趣,令人欣赏。汉字的美学艺术,使其从言情表意功能不断扩展到绘画、摄影、舞台设计、建筑、服装等等各个领域,极大地增强了自己的运用范围。

文字是文化的根基,文化又是文字的生命。中华文明的五六千年绵延不断的发展壮大,筑就了汉字的强大生命力。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多