卫灵公篇第十五 15 . 32 子曰:“君子谋道不谋食。耕也,馁在其中矣;学也,禄在其中矣。君子忧道不忧贫。” ※译文※: 谋:营求。 馁:饥饿。 ※夫子说,君子致力于正道,而非为生计而奔走。耕者,难免有饥饿之时;学者,食禄自在其中。是以君子但潜心治学,常患道学不立而终日奋进,莫因营求生计以至学业荒废。 ——《论语· 子路》:“樊迟请学稼。子曰:‘吾不如老农。’请学为圃。曰:‘吾不如老圃。’樊迟出,子曰:‘小人哉,樊须也!上好礼,则民莫敢不敬;上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用情。夫如是,则四方之民襁负其子而至矣,焉用稼?’ ”——可见夫子“君子谋道不谋食。耕也,馁在其中矣”之意。 ——《论语· 为政》:“子张学干禄。子曰:‘多闻阙疑,慎言其馀,则寡尤。多见阙殆,慎行其馀,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。’”——可见夫子“学也,禄在其中矣”之意。 ——《论语· 述而》:“子曰:‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。’” ——可见夫子“君子忧道不忧贫”之意。 ——《论语· 子张》:“子夏曰:‘百工居肆以成其事,君子学以致其道。’”(子夏说,百工之业,居其肆以塑成其器;君子之任,唯学以致道,导正天下而已矣。——《论语正则》)——盖世人职守不同,君子职守守正恶邪、专修正道以传于天下,故于治学修习其间,不宜再分心旁骛,其衣食已隐于道业其中矣。——“道”,是修身、齐家、治国、平天下的根本;“无道”,则身不修、家不齐、国不治、天下大乱。“道”是一切事物的根本,君子则是示范这一根本的人。因此,君子只求“务本”,本立则枝叶自茂;若是分心旁骛,则恐怕会丧其根本,以失君子之职守。 |
|