|
颜渊篇第十二 12．11 齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。”公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？” ※译文※： 1、齐景公问政于孔子。孔子对曰：“君君，臣臣，父父，子子。” ※齐景公向夫子询问为政之道。夫子说，为君者当尽君之道，为臣者当尽臣之道，为父者当尽父之道，为子者当尽子之道。 ——《论语集解》：“当此之时，陈桓制齐，君不君，臣不臣，父不父，子不子，故以对。” 2、公曰：“善哉！信如君不君，臣不臣，父不父，子不子，虽有粟，吾得而食诸？” ※齐景公说，说得对啊！真的是君不能尽君之道，臣不能尽臣之道，父不能尽父之道，子不能尽子之道啊！如今虽得仓廪粟米充足，我又如何能安心享用呢？ ——公闻夫子所言而服之也，言我国信有此四事也。今将见危亡，必不得食之也。 ——夫子此言并非仅为景公说法，更道出了天地间千秋万世的安定大法。世间之人若能牢牢恪守各自本属分位，踏实躬行分内之事，则天地间如何能噪乱若此？正因世间人有名无实者居多，分所当为之事往往搁在那里置之不理，心里整天挂念的却都是份外之事，是以相互侵扰、上下夺权者比比皆是。夫子所著之《春秋》，正是讲述其间四百余年，臣弑君、子弑父之人间惨事几四百余起，可谓“君不君，臣不臣，父不父，子不子”的真实写照。本段，夫子直戳乱源，告诫世人，若不能奉此伦常大礼，则天下势必永无宁日。 |
|
|
