|
颜渊篇第十二 12．4 司马牛问君子。子问：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省不疚，夫何忧何惧？” ※译文※： 君子：德行正大，可做世人表率的人。 疚：毛病。 ※司马牛问为君子之道。夫子说，无所忧亦无所惧可为君子。司马牛再问，能做到不忧不惧，就能成为君子吗？夫子说，君子内省无疚，纵行于天地间又有何忧惧呢？ ——“君子坦荡荡”，其气量何其宏阔，坦荡爽朗；复又“君子忧道不忧贫”，终日行止只在恪守一心清净精纯，从不为外在得失荣辱所困，故常能内省无疚，是以无忧无惧。 ——《道德经· 三十五章》：“执大象，天下往，往而不害，安平泰”，可应“内省不疚，夫何忧何惧”之语。 ——司马桓魋其时正参与谋国作乱，其弟司马牛谏止无效，只能离宋以自保。面对司马牛常忧惧不释（忧其兄、其族、自身），夫子亦无力解决。但终日忧惧又于事何补，故借此问答以去其忧。 ——夫子所言“内省不疚，夫何忧何惧？”乃告司马牛，凡事尽力则可，但求无愧己心，便于君子德行无碍，至于结果，自有天命安排，又何必忧惧。 |
|
|
