|
雍也篇第六 6．14 子游为武城宰。子曰：“女得人焉耳乎？”曰：“有澹台灭明者，行不由径，非公亊，未尝至二偃之室也。” ※译文※： 子游：姓言，名偃，字子游，亦称“言游”、“叔氏”，与子夏、子张齐名，夫子著名弟子，“孔门十哲”之一。 澹台灭明：复姓澹台，名灭明，字子羽，鲁国武城（今山东省临沂市平邑县南武城）人。夫子门生。小夫子三十九岁，孔门七十二贤之一。 径：“井田制”，外框大路曰“路”；井字横竖小路曰“径”。规定君子行“路”不行“径”（虽然小路比较近，但为了“瓜田李下”不犯嫌疑，是以君子不行小路）；然子游能如此说，可见当时未必读书人皆能遵行此法。 ※子游任武城县宰。夫子问：这段时间，你于你的所任之地，可发现有贤德之人吗？子游答：有澹台灭明者，其人行事皆行正道（不走小径，喻行正道，不离主轴，乃“个人操守”），若非公事，从不曾私会于我（指无逢迎讨好之举）。 ——盖列国年间，世人多以争相逢迎讨好、结党营私，以谋官位货利，然澹台灭明不屑此小人之举，径能独守善道，可谓贤良。然则澹台灭明若非幸遇子游，真不知要遭受多少群小的攻击与排挤，届时能否依然恪行“君子儒”，实非可知也。——可见澹台灭明正值流年旺运，能以正直之人逢正直之官，诚可贺也。 ——“行不由径”指孔门操守；不行逢迎之举，恪行操守固然好，但还应有道义担当，心系天下；有担当还应有权变，“邦有道，危言危行；邦无道，危行言孙”（孔门之智），方能成就功业，普济天下。 |
|
|
