作为思想家的王阳明早已蜚声中外,说到其诗才,知道的人就要少一些。即使听闻过王阳明的诗才,真正读过其诗的也怕是少数。 今天给大家分享他的一首诗,其本意是讽刺那些“养生控”。但读到最后一句,我又不禁为他那种盈盈天地间的豪杰气象所震撼。 《长生》 长生徒有慕,苦乏大药资。 名山遍探历,悠悠鬓生丝。 微躯一系念,去道日远而。 中岁忽有觉,九还乃在兹。 非炉亦非鼎,何坎复何离。 本无终始究,宁有死生期? 彼哉游方士,诡辞反增疑。 纷然诸老翁,自传困多岐。 乾坤由我在,安用他求为? 千圣皆过影,良知乃吾师。 参考翻译: 谁人不望得永生,长生之药何处寻; 走遍名山与大川,鬓生白发事无成; 微躯但被私念牵,便离大道渐趋远; 中年以后心忽明,长生秘籍在自身; 何用苦心炼药丹,无须坐禅补离坎; 时空本就无终始,人生定数又谁知; 可笑穷忙游方士,喋喋不休议生死; 世上寿星万万千,实难各各寻因缘; 天地万物共我生,何必身外觅虚境; 圣贤不过闪光影,求得良知得永恒。 参考翻译将“千圣皆过影,良知乃吾师”意译为“圣贤不过闪光影,求得良知得永恒”,虽然大体说得过去,但读起来总感觉有些空洞,不如网上这个翻译接地气:
想想吧,读尽老子、孔子、墨子、佛陀、苏格拉底、耶稣、诸葛亮、林肯……等所有这些贤达的风流余韵,皆不如收敛身心,求助于自身良知来简易真实,这是何等畅快,又是何等洞达? 对于一个以致良知为人生鹄的的人,即使他在方方面面都失败得彻底,我们又能责怪他什么?对此康德《道德形而上学原理》里有一段话足以开悟世人。他说:
要我看,天底下最神圣的人,就是始终坚守良知的人。 稍微遗憾的是,这是个过分讲究实用和趣味的时代,“老好人”并不受大众待见。这种情形,根源也许在于人的骄傲。对此,笛卡尔有一句非常精辟的话:
补充: 玉不琢不成器,致良知也不离这个道理。 对我来说,精读王阳明, 也是致良知的一种方式。 你是如何致良知的呢? 欢迎留言~ 要是你不知如何致良知, 我们可以一起锻炼~
|
|