|
欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香……那个小镇，那片山坡，和风羽羽，芬芳漫漫；那些阳光，那个身影，美好而寻常，如今都成了最后的忧伤…… 曾经的自由美好让人怀念，因为眼前的沉重和无情。最终，现实如落红入泥。所谓“香如故”，只是最后的念想和慰藉。 斯卡布罗(Scarborough)故事，是中世纪欧洲的一个缩影。中世纪，被称为“黑暗时代”，封建割据，欧洲频繁战争，天主教禁锢思想，民众困苦无望。文艺复兴就像黑暗后的黎明，只是黑夜太漫长，太孤独，吞噬了太多希望。 歌曲背后的故事Scarborough小镇，风光旖旎，时光静好。山上长满香芹，鼠尾草，迷迭香和百里香，蓝天，大海，阳光。小镇上一小伙和一姑娘相恋了，他们憧憬未来，希望爱情能像漫山香草，温馨芳芬。 但是，战火硝烟最终弥漫家园上空。小伙子被迫远离家乡，来到炮火连天的战场上。一对恋人各一方，了了无期。姑娘每天在小镇的路口，翘首企盼，等待心上人平安归来。她请求路人不要割路边的草，她好为归来的爱人做麻布衣衫。 鼠尾草盛开 路边的鼠尾草绿了又枯，迷迭香开了又谢，路口的尽头再没出现那个熟悉的身影…… 心事未了，小伙魂魄难灭。他知道小镇上有个姑娘在日夜思念，他英魂来到小镇路口，望向尽头的小镇。一遍遍地向路人低唱：“你要去斯卡布罗集市吗？……麻烦带话给我的姑娘，让他帮我做一件没有针线的麻布衫，替我在大海边寻一块坟地，用皮镰割一束芳草放在坟上，以告慰我的眷恋…… 百里香图片 《斯卡布罗集市》，一首反战歌曲，控诉了战争的无情，对人们家园和希望的摧残。歌词“皮镰割草”，寓意包住冰冷的铁器，那是会沾满血腥的东西，怎么可以碰代表主人公眷恋的那束花草呢？ 歌词中花草和战场(枪、号角、士兵、战火)多次交互出现。寓意罪恶对美好的无情吞噬。 迷迭香图片 迷迭香花语：留住回忆。相约斯卡布罗集市，不要忘记那些美好和约会。其实，原本那只是最寻常的日子，在战争中变得如此奢侈，甚至成了绝望。 相约斯卡布罗集市(向往美好和希望)，远离战火(罪恶和无情)。这就是歌曲想表达的主题。 斯卡布罗集市，是古老的英格兰民歌，可追溯到13世纪(中世纪后期)，后有再创，以Simon and Garfunkel(西蒙与加芬克尔)版和莎拉布莱曼版最有名，另有一口哨版的很抒情。 有种极致的抒情，不是歇斯底里撞击灵魂，而是静静吟唱，浸染心扉，持久，留痕。斯卡布罗集市就属于这种…… 你要去斯卡布罗集市吗？那里有欧芹，鼠尾草，迷迭香和百里香……帮我带回一束吧，那里的芬芳，可以慰藉我的忧伤。 |
|
|
