|
引言
Senior Associate（高级律师）这个头衔，不同律所有不同政策。有些传统美国华尔街律所没有Senior Associate的正式头衔，因为他们用Class Standing，例如Class of 20XX, 年份越早，就越资深。今天我们就从不同角度看看这个头衔。
内所和外所Senior Associate 的头衔
先说内所，一般会有Senior Associate的头衔，但中文有时候会叫“高级律师”，有时候会叫“资深律师”。有时候会有点混乱，因为有时候Counsel也会叫“资深律师”（有时候会叫“资深顾问”）。各律所这方面的叫法都不太统一。
（注：至于“主办律师”，其实一般来说的是“中级律师”，例如第三/四年律师，角色差不多是“项目小队长”；而Senior Associate，有时候会分担了老板BD的角色。）
我觉得大多数情况下，Senior Associate是你做到合伙人前的路，大约走了三分之二的路。这方面，有些人走得快一点，有些人走得慢一点。例如某人大约要九年时间做合伙人，那他大约第六年时做Senior Associate。
至于外所，一般英国律所较容易给Senior Associate头衔，这很看个人表现，有些朋友表现超出同辈，很快就升Senior Associate，不过到了Senior Associate后，还需要一段较长的时间才能再升上去。至于某些美国顶尖牛所，如上文提及，就不一定有这个高级律师的头衔。
对律师的肯定；但也让他们更容易找外面的工作
对律所而言，升了某位律师做Senior Associate，对他是一种肯定，让他更能安心在该律所工作。不过做了Senior Associate一段时间后，这个Title会让他更容易在外面找工作，因为他升了Senior Associate，就证明他的工作经验被肯定，那就有很多其他律所想挖。不过这个也没办法，法律界本来就是互挖人才的。
结语
对于在律所刚升职的朋友们，恭喜各位！一个头衔，代表了各位过去几年的辛勤和努力，可能包含了很多个无眠的晚上。在此祝各位CLECSS友步步高升，事业越做越好！
|
|
|
