|
一般英语好的人，学到法语关系代词的时候，都会有无师自通之感。 很简单啊： qui就是who que就是what où就是where
你要是这么想。恭喜你，全错了。
简单来说： qui用来代主语 que用来代直宾或表语 où用来代时间及地点状语 细究起来，里面的门路还很多。我们来看一下最让人蒙圈的关系代词où的用法。
a. 从句中缺时间状语 Préviens-moi du jour où tu viendras. 提前告诉我你来的那天/你哪天会来。（你“在那天”来，时间状语）
b. 从句中缺地点状语 Au bord de la mer se trouve un petit village où je suis né il y a vingt ans. 海边有个小村庄，二十年前我出生在那里。 （我出生“在小村庄里”，地点状语）
a. 与de，par连用，“从某地来/经过某地”
Quelle est la ville d'où tu es venu(e) ? 你来自哪座城市？（venir de，从…来）
C'est le chemin par où l'on doit passer. 这是我们应该经过的那条路。（passer par，路过…） b. où 前的先行词可以是là，ici，partout，voilà，voici… Elle a trouvé la clé là où elle l'avait perdue. 她在丢钥匙的地方把钥匙找到了。
c. C'est…que的强调句型中 注：即便强调的是时间和地点，也不能把que写成où C'est samedi que je vais prendre des vacances. 周六我要去度假。（强调时间，不用où而用que）
C'est dans ce village que je suis né. 我就出生在这个村里。（强调地点，不用où而用que）
要想过专四 就得三科全能 利用假期 闯过专四难关 三科联报立减400元 成绩良好/优秀再返300元 超多福利的专四直播课 就是这个 |
|
|
