|
巴颜喀拉山：青海省境内，长江与黄河之分水岭。蒙古语，“巴颜”为“富饶”，“喀拉”为黑（青）色，合起来便是“富饶的青山”之意。 百灵庙：清康熙年间达尔罕贝勒建庙于此，史称“贝勒庙”。百灵庙系由贝勒庙转音而来。初为“白林庙”，后改为“百灵庙”。当地蒙古族习惯称之为巴吐哈德苏木，意为营盘庙。 柴达木：蒙古语，意为“盐泽”。 二连：“二连”乃蒙古语，意为“五光十色”或“幻影”。该城东北有个地方叫做“二连达布斯诺尔”。“达布斯”是蒙语盐的意思，“诺尔”是湖泊，合在一处就是盐池。该盐池系以氯盐和芒硝为主的复合型盐矿，结晶体在阳光照耀下五彩纷呈，当地牧民称之为“幻影盐池”。 格尔木：青海第二大城市。蒙古语，意为河汊之地。 贡嘎山：藏语，“白色雪山”的意思。其中“贡”意为冰雪，“嘎”为白色。 哈尔滨：公元1097年前后，女真人建“阿勒锦”村于此。在女真语里，“阿勒锦”是“荣誉”、“声望”的意思。到了元代，“阿勒锦”逐渐转音为“哈尔宾”。清光绪二十五年（1899）后正式称哈尔滨。 察哈尔：蒙古语，“墙沿”，“墙边”之意。五十年代曾设察哈尔省，乃蒙古察哈尔部游牧故地，省会设在承德。 哲里木：内蒙一个盟的名字。蒙古语，“马肚带”（不带扣儿的那一侧）的意思。 宁古塔：地名，现为黑龙江省宁安县。满语数字“六”为“宁古”，“个”为“塔”。相传清朝皇族先祖兄弟六人曾居住此地，故名之。 喀喇昆仑：突厥语，“黑色岩山”的意思。 可可西里：蒙古语，意为“青色的高原”。 克拉玛依：突厥语，“克拉”的意思是“黑”，“玛依”的意思是“油”，合在一处就是“黑油”。因此地生产石油，故名。 库车：新疆古地名。波斯语“库”为“此地”，“车”为“坎儿井”。 齐齐哈尔：达斡尔语“边城”、“边地”之意。 祁连山：古匈奴语“天山”的意思。 青海：蒙古语，音译为“库库诺尔”，意译为“青色的湖”。北魏时始名“青海”。 唐古拉山：藏语，“平坦的山口”之意。 图门江：满语，音译为“图门色禽”，意译为“万河之源”。 吐鲁番：《西域图文志》称：“吐尔番，回语‘积水’之谓，相传其地积水，故名”。 乌鲁木齐：词源出蒙古语，有“红庙子”之意。（另一说为“美丽的草场”）。 吉林：满语，“吉林乌拉”的简称，“沿江”的意思，这条江便是松花江。 哈尔滨：满语，“晒鱼网”的意思。在哈尔滨建成之前，满族渔民常在那里的江边晒鱼网，故而得名。 乌兰浩特：蒙古语，“红色之城”的意思。 呼和浩特：蒙古语，“青色之城”的意思。 锡林浩特：蒙古语，“高原之城”的意思。 多伦：蒙古语“多伦诺尔”的简称，意思是“七个泉眼”，因其地多泉而得名。 包头：由蒙古语“包克图”转音而来。意译为“有鹿出没的地方”。 拉萨：藏语，“圣地”的意思。 纳木错湖：位于藏北高原，湖面海拔达4718米，是世界上海拔最高的大湖。藏语，“纳木”为“天”，“错”为“湖”，合在一处便是“天湖”的意思。 贺兰山：位于银川平原之西，遥望此山，宛如骏马，故贺兰山是蒙古语骏马的意思。 鄂伦春：对于该词含义有两种说法：一为“山岭中的人们”，一为“有驯鹿的人们”。 兴安岭：“兴安”是满语，“极寒处”的意思。 乌苏里：满语，“天王”的意思。 新加坡：来源于梵语singapura，译为信诃补罗或新加坡拉。singe意为狮子，pura意为城堡，合称意为“狮城”。 印度尼西亚：该词源出希腊文的Indo（印度）和Nusus（各岛），意为印度各岛。 阿克苏：新疆市名，突厥语“阿克”为白，“苏”为水，合起来就是“白水”的意思。 伊宁：突厥语，盘羊或大头羊之意。 玉门：中国古代通往西域的主要门户。因由西域输入玉石均取道于此，故而得名。丝绸之路出玉门关为北道，出阳关为南道。 满洲里：二十世纪以前，这里有一个喷涌不止的泉眼，当地蒙古人称之为“霍勒金布拉格”，意为“旺盛的泉水”。1902年，东清铁路在此始建车站，取名“满洲站”，意思是从这里开始便进入了中国东北地区。俄语称呼地名时往往加一个后缀“里亚”，因此“满洲”便被译做了“满洲里亚”。当再从俄语译回汉语时，不知怎么丢掉了个“亚”字，所以就成了“满洲里”。 酒泉：相传汉代霍去病出击匈奴至此，钦差带来了十瓶御酒，赐赏去病。一向与士卒同甘共苦的霍去病以十瓶御酒不够数万将士共饮，乃倾酒于泉中，与众将士共沾恩泽。酒泉因此而得名。 上海的别称：上海在战国时，原为楚国春申君黄歇的封邑。当时为治松江水患要导流入海，春申君便开了一条浦江，人称黄浦江，或称黄歇浦。此外，春申浦，春申江，申江，申，种种上海的别称都源出于此。 关中：关中西起今陕西宝鸡，东至潼关，长约三百六十公里，号称八百里秦川。北依陕北高原，南靠秦岭，渭河等河流横贯其中。古代因为东有涵谷关，西有大散关，南有武关，北有萧关，八百里秦川居四关之中，故称关中。 金陵：春秋时期楚越相争，楚军在现南京一带大受挫折。楚威王大惑不解，忽一道人前来指点迷津。原来南京一带山峻水险，王气旺盛，百年间还将有人在此称王。楚威王沉思良久，果敢地做出一个决定，命士兵铸金人一具，埋在狮子山以东的江边宝塔桥附近，如今叫金陵村的地方，以镇王气，防止日后再有人称王于此，金人的陵墓就被称为“金陵”。此外，又在石头山上修筑城邑一座，号为“金陵邑”，南京从此便有了“金陵” 之称。 腾格里沙漠：在宁夏西部，据说成吉思汗征西夏时曾策马到此，见到一望无际的大沙漠，不由脱口说了声“腾格里”（蒙古语“天呀”或“天上掉下来的”之意），故而得名。 赤峰：源于蒙古语“乌兰哈达”，红色的山峰之意。 昭乌达盟：盟，清代蒙语译为“楚克拉干”，含“集合”之意，也可引申理解为“会盟”。“昭乌达”乃蒙古语，意译为“百柳”。意思是说，会盟之处选在一个叫做“百柳”的地方。查清光绪三十三年绘制的阿鲁科尔沁旗扎萨克郡王游牧图，百柳之地在西拉木伦河与推河之分流处。 天水：位于甘肃省南部，是一座素有“塞上江南”之称的历史名城。它因传说中的“天河注水”而得名。人文初祖伏羲就诞生于此。 龙须沟：白虎坊桥至天桥桥洞一段为西龙须沟；由天桥桥洞经天坛北侧，红桥而后向南流入护城河一段，谓之东龙须沟。全长约十三华里。“龙须”之雅名，与象征皇帝的龙有关。相传位于中轴线上的正阳门为龙头，天桥为龙鼻，其左右二沟为龙须，大内（故宫）为龙身，鼓楼前的万宁桥为龙尾。 |
|
|
