【原】《直方周易》十 履 象曰 上天下泽，履。君子以辩上下，定民志。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

       《直方周易》十 履 

【履】象曰 上天下泽，履。君子以辩⑴上下⑵，定民⑶志⑷。

【译】象 上面是天，下面是泽，这就是履卦。君子要辨明位分的高低，来确定自己所从事职业的志向。

注释: ⑴“辩”分别,辨别。通“辨”。《国语·齐语》：“辩其功苦。”

      ⑵“上下”指位分的高低，犹言君臣、尊卑、长幼。《尚书·周官》：“宗伯掌邦礼，治神人，和上下。”

      ⑶“民”指从事某种职业的人。《榖梁传·成公元年》：“古者有四民，有士民，有商民，有农民，有工民。”

      ⑷“志”心意，志向。《尚书·舜典》：“诗言志，歌永言。”