|
（续上） 9、副词 副词乃修饰动词者，对仗中，副词通常要与副词对应。例如对仗诗联： 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。① 清风略地秋先到，赤日行天午不知。② 其中，①（韦应物《寄李儋元锡》诗句）中的“难”“独”都是副词，在此分别修饰“自料”“成眠”。此处“自料”“成眠”乃动状亲合结构，“自”“成”在此结构中又起副词作用，作状语。②（陆游《新竹》诗句）中的“先”“不”亦都是副词，“先”为顺序副词，“不”乃否定副词。 10、疑问词 通常，对仗中疑问词要与疑问词相对应。如杜甫《新秋》中的对仗： 几处园林萧瑟里，谁家砧杵寂寞中。 其中，“几”与“谁”均为疑问词。 对仗中，疑问词可以和否定词对应。例如对仗诗联 古木无人径，深山何处钟？ ① 云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。② 紫绶从容争及睡？朱门虽富不如贫。③ 其中，①（王维《过香积寺》）否定词“无”与疑问词“何”相对应。②（韩愈《自咏》）疑问词“何”与否定词“不”相对应。③（陈抟《归隐》）疑问词“争及”对应否定词“不如”。“争”，“怎”字的假借字，疑问词。 对仗中，疑问词还可以和肯定词对应。例如对仗诗联 名岂文章着，官因老病休。 ① 谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。② 其中，①（杜甫《旅夜书怀》）疑问词“岂”对应肯定词“因”，其实，从句法来讲，“岂”字后面正省略了这个“因”字。②（秦韬玉《贫女》诗句）疑问词“谁”与肯定词“共”相对应。 虚词在格律诗中用的较少，而且也不单独成类，对仗中并不要求虚词与虚词对应。例如 一点浩然气，千里快哉风。① 王师非乐战，之子慎佳兵。② 其中, ①（苏轼《水调个头（黄州快哉亭赠张偓佺）》词句）中的“哉”乃虚词，“然”乃形容词之名词化词尾。②（陈子昂《送别崔著作东征》诗句）中的“之子”与“王师”对应。“之子”即“你”的意思，“之”乃虚词，无实 意；“王师”为偏正亲合结构，为名词。 除了以上大的分类外，名词尚有更细的分类，通常又被分为以下几类： （1） 天文气象 主要词语有：天、空、日、月、星、风、雨、露、霜、雪、冰等。例如 [露]重飞难进，[风]多响易沉。——骆宾王《在狱咏蝉》。 梨花院落溶溶[月]，柳絮池塘淡淡[风]。（晏殊《寓意》） [清风]掠地秋先到，[赤日]行天午不知。（陆游《新竹》） 半岭通佳[气]，中峰绕瑞[烟]。（杜审言《咏终南山》） 花板润沾红杏[雨]，彩绳斜挂绿杨[烟]。（（僧）惠洪《秋千》） 其中，第三、四对联中的“烟”乃指雾气，故为气象对。 （2） 岁月时令 主要词语有：年、岁、春、夏、秋、冬、月、日、昼、夜、晨、暮、时等。例如 万物已随[秋]气改，一樽聊为[晚]凉开。（程颢《游月陂》） 清风掠地[秋]先到，赤日行天[午]不知。（陆游《新竹》） 去[日]儿童皆长大，昔[年]亲友半凋零。（窦叔向《夏夜宿表兄话旧》） （3） 地理山水 主要词语有：地、山、水、河、江、湖、塘、池、州、邑、城、乡、村、田、地、原、野、路、径、阡、陌等。例如 芳树笼[秦栈]，春流绕[蜀城]。（李白《送友人入蜀》） [岸]容待腊将舒柳，[山]意冲寒欲放梅。（杜甫《冬至》） 云霞出[海]曙，梅柳渡[江]春。（杜审言《和晋陵陆丞早春游望》） 远芳侵古[道]，晴翠接荒[城]。（白居易《草》） [山]出尽如鸣凤[岭]，[池]成不让饮龙[川]。（沉佺期《侍宴》） 蓝[水]远从千[涧]落，玉[山]高倂两[峰]寒。（杜甫《九日蓝田会饮》） （4） 花卉竹木 主要词语有：松、竹、梅、菊、桃、杏、梨、李、兰、桂、莲、蕉、杨、柳、花、枝、根、蒂等。例如 [梨花]院落溶溶月，[柳絮]池塘淡淡风。（晏殊《寓意》） 花板润沾红[杏]雨，彩绳斜挂绿[杨]烟。（（僧）惠洪《秋千》） [一枝]缟色分明好，[百卉]含羞不敢芳。（刘克庄《酴醿》） 若使[海棠]根可移，扬州[芍药]应羞死。（陆游《海棠歌》） [芍药]与君为近侍，[芙蓉]何处避芳尘？（（唐）罗隐《牡丹》） （5） 鸟兽鱼虫 主要词语有：龙、虎、凤、鸾、麒麟、犀、象、马、牛、龟、鲸、鱼、鲤、鹤、鸿、雁、鹰、燕、莺、鹂、鹭、鸥、蝉、蛩等。例如 穿花[蛱蝶]深深见，点水[蜻蜓]款款飞。（杜甫《曲江对酒（二）》） 漠漠水田飞[白鹭]，阴阴夏木啭[黄鹂]。（王维《积雨辋川庄作》） [蝶衣]晒粉花枝舞，[蛛网]添丝屋角晴。（张耒《夏日》） 纸灰飞作白[蝴蝶]，泪血染成红[杜鹃]。（高翥《清明日对酒》） 自去自来梁上[燕]，相亲相近水中[鸥]。（杜甫《江村》） （6） 宫宅建筑 主要词语有：宫、殿、楼、阁、台、榭、亭、廊、房、宇、馆、舍、门、户、窗、牖、陵、墓、茔、冢等。如 孤嶂秦[碑]在，荒城鲁[殿]余。（杜甫《登兖州城楼》） 江上小[堂]巢翡翠，苑边高[冢]卧麒麟。（杜甫《曲江对酒（二）》） 妆[楼]翠幌教春住，舞[阁]金铺借日悬。（沉佺期《侍宴》） 千条弱柳垂[青琐]，百啭流莺绕[建章]。（贾至《早朝大明宫》） 其中，“青琐”代指宫门，“建章”乃宫殿。 （7） 衣饰珍宝 主要词语有：衣、裙、巾、冠、钗、环、簪、佩、珠、宝、翡翠、玛瑙等。例如 羞将短发还吹[帽]，笑倩旁人为正[冠]。（杜甫《九日蓝田会饮》） 坐久好风休掩[袂]，夜来微雨已沾[巾]。（（唐）唐彦谦《绯桃》） [剑佩]声随玉墀步，[衣冠]身惹御炉香。（贾至《早朝大明宫》） 不寝听[金钥]，因风想[玉珂]。（杜甫《春宿左省》，玉珂，代指马） （8） 器物用品 主要词语有：物、舟、车、辇、旌、旗、钟、鼓、刀、枪、剑、戟、犁、耒、耨、锄、床、榻、席、簟、被、衾、枕、褥、炉、香、帏、帐、幕、帘等。例如 落落疏[帘]邀月影，嘈嘈虚[枕]纳溪声。（张耒《夏日》） 花迎[剑佩]星初落，柳拂[旌旗]露未干。（岑参《和贾舍人早朝》） （9） 宴饮馐蔬 主要词语有：炊、烹、筵、宴（燕）、膳、食、酒、肴、馐、蔬、羹、汤、药等。如 盘[飧]市远无[兼味]，樽[酒]家贫只[旧醅]。（杜甫《客至》） 几日寂寥伤[酒]后，一番萧索禁[烟]中。（晏殊《寓意》） 位窃和[羹]重，恩叨醉[酒]深。（张说《恩赐丽正殿书院宴应制得林字》） （10） 史传歌赋 主要词语有：史、传、诗、词、文、赋、语、言、歌、谣、舞、乐等。例如 军中宜剑[舞]，塞上重笳[音]。（张说《幽州夜饮》） 踪迹大纲王粲[传]，情怀小样杜陵[诗]。（王中《干戈》） 野[哭]几家闻战伐，夷[歌]数处起渔樵。（杜甫《阁夜》） （11） 书琴文宝 主要词语有：琴、棋、书、画、纸、墨、笔、砚等，这类词本相对罕少。多与其它类名次相对。如 却看[妻子]愁何在，漫卷[诗书]喜欲狂。（杜甫《闻官军收河南河北》） 兴来[书]自圣，醉后[语]尤颠。（高适《醉后赠张九旭》）颠，癫也。 老妻画[纸]为[棋局]，稚子敲[针]作[钓钩]。（杜甫《江村》） [画图]省识春风面，[环佩]空归月夜魂。（杜甫《咏怀古迹（三）》） [远书]珍重何由答，[旧事]凄凉不可听。（窦叔向《夏夜宿表兄话旧》）书信对人事。 （12） 社会政治 主要词语有：国、家、社、世、州、县、乡，朝廷、官吏、祠堂、庙宇、学校、家庭、政、道、治等。如 [列郡]讴歌惜，[三朝]出入荣。（杜甫《奉济驿重送严公四韵》） 禁烟不到粤人[国]，上冢亦携庞老[家]。（赵鼎《寒食书事》） 身经[两世]太平日，眼见[四朝]全盛时。（邵雍《插花吟》） [他乡]生白发，[旧国]见青山。（司空曙《贼平后送人北归》） （13） 人伦身份 主要词语有：父、母、夫、妻、兄、弟、姐、妹、儿、孙、亲、朋、友、师、徒、君、臣、将、帅、兵、卒、佛、道、仙等。例如 [老妻]画纸为棋盘，[稚子]敲针作钓钩。杜甫《江村》。 [少妇]今春意，[良人]昨夜情。（沉佺期《杂诗》） 渐与[骨肉]远，转于[僮仆]亲。（崔涂《除夜有怀》） 人乞祭余骄[妾妇]，士甘焚死不[公侯]。（黄庭坚《清明》） 去日[儿童]皆长大，昔年[亲友]半凋零。（窦叔向《夏夜宿表兄话旧》）。 （14） 人事情感 主要词语有：功、名、宴、游、才、情、爱、怨、恨、抽、醉、迷等。例如 浮云游子[意]，落日故人[情]。（李白《送友人》） 少妇今春[意]，良人昨夜[情]。（沉佺期《杂诗》） [酒债]寻常行处有，[人生]七十古来稀。（杜甫《曲江对酒（二）》） （15） 人之形体 主要词语有：身、心、怀、胸、首、项、手、足、腕、指、容、姿、面、眼、眉、影、音、魂、魄、胆等。例如 [红颜]弃轩冕，[白首]卧松云。（李白《赠孟浩然》） [客心]洗流水，[余响]入霜钟。（李白《听蜀僧浚弹琴》） 至今犹破[胆]，应有未招[魂]。（杜甫《至德二载……》） [肠]断未忍扫，[眼]穿仍欲稀。（李商隐《风雨》） 且看欲尽花经[眼]，莫厌伤多酒入[唇]。（杜甫《曲江对酒（一）》） 敢同俗态期[青眼]，似有微辞动[绛唇]。（唐彦谦《绯桃》） 不堪玄[鬓][影]，来对白[头][吟]。（骆宾王《在狱咏蝉》） 16、生死祸疾 主要词语有：生、死、病、疾、灾、祸、运等。如 身多[疾病]思田里，邑有[流亡]愧俸钱。（韦应物《寄李儋元锡》） 春蚕[到死]丝方尽，蜡炬[成灰]泪始亁。（李商隐《无题》） 以上只是前人对名词细分的小类，但并非只能在对仗中按小类对应。实际上，由于诗意的要求，对仗中往往多数是近类不同小类名词对应。例如： 道通[天地]有形外，思入[风云]变态中。——程颢《偶成》。“天地”“风云”乃天文气象、地理山水类对天文气象类。 落落疏帘邀[月]影，嘈嘈虚枕纳[溪]声。——（张耒《夏日》）。“月”“溪”乃天文气象类对地理山水类。 [云霞]出海曙，[梅柳]渡江春。——杜审言《和晋陵陆丞早春游望》。“云霞”“梅柳”乃天文气象类对花卉竹木类。 可怜闺里[月]，长在汉家[营]。——沉佺期《杂诗》。“月”“营”乃天文气象类对社会政治类。 [海]内存知己，[天]涯若比邻。——王勃《杜少府之任蜀州》。“海”“天”乃地理山水类对天文气象类。 飘扬血色裙拖[地]，断送玉容人上[天]。——（僧）惠洪《秋千》。“地”“天”乃地理山水类对天文气象类。 [地]犹鄹氏[邑]，[宅]即鲁王[宫]。——唐玄宗《经鲁祭孔子而叹之》。其中，“地”与“宅”、“邑”与“宫” 地理山水类对应宫宅建筑类。 [江]静潮初落，[林]昏瘴不开。——宋之问《题大庾岭北驿》。“江”“林”乃地理山水类对花卉竹木类。 漠漠水[田]飞白鹭，阴阴夏[木]啭黄鹂。——王维《积雨辋川庄作》。“田”“木”乃地理山水类对花卉竹木类。 [水]心[云]影闲相照，[林]下[泉]声静自来。——程颢《游月陂》。其中，“水”与“林”乃地理山水类对花卉竹木类；“云”“泉”乃天文类对山水类。 日落狐狸眠[冢]上，夜归儿女笑[灯]前。——高翥《清明日对酒》。“冢”“灯”乃宫宅建筑类（阴宅）对器物用品类。 剑佩声随玉[墀]步，衣冠身惹御[炉]香。——贾至《早朝大明宫》。“墀”“炉”乃宫宅建筑类对器物用品类。 灭[烛]怜[光]满，披[衣]觉[露]滋。——张九龄《望月怀远》。其中，“烛”“衣”乃器物用品类对衣饰珍宝类。“光”“露”乃天文类对。 飘扬血色[裙]拖地，断送玉容[人]上天。——（僧）惠洪《秋千》。“裙”“人”乃衣饰珍宝类对人伦身份类。 江上小堂巢[翡翠]，苑边高冢卧[麒麟]。——杜甫《曲江对酒（其一）》。“翡翠”“麒麟”乃衣饰珍宝类对鸟兽鱼虫类（瑞兽）。 莫辞盏[酒]十分醉，只恐风[花]一片飞。——程颢《郊行即事》。“酒”“花”乃宴饮馐蔬类对花卉竹木类。 兴逐[乱红]穿柳巷，困临[流水]坐薹矶。——程颢《郊行即事》。“乱红”“流水”乃花卉竹木类对地理山水类。“红”字乃形容词被名词化了。 且看欲尽[花]经眼，莫厌伤多[酒]入唇。——杜甫《曲江对酒（其一）》。“花”“酒”乃花卉竹木类对宴饮馐蔬类。 千条弱[柳]垂青琐，百啭流[莺]绕建章。——贾至《早朝大明宫》。“柳”“莺”乃花卉竹木类对鸟兽鱼虫类 淑气催黄[鸟]，晴光转绿[苹]。——杜审言《和晋陵陆丞早春游望》。“鸟”“苹”乃鸟兽鱼虫类对花卉竹木类。 [黄鹤]一去不复返，[白云]千载空悠悠。——崔颢《黄鹤楼》。“黄鹤”“白云”乃鸟兽鱼虫类对天文气象类。 日落[狐狸]眠冢上，夜归[儿女]笑灯前。——高翥《清明日对酒》。“狐狸”“儿女”乃鸟兽鱼虫类对人伦身份类。 惊雷天地[龙蛇]蛰，雨足郊原[草木]柔。——黄庭坚《清明》。“龙蛇”“草木”乃鸟兽鱼虫类对花卉竹木类。 叹凤嗟[身]否，伤麟怨[道]穷。——唐玄宗《经鲁祭孔子而叹之》。其中，“身”与“道”乃人之形体类对应社会政治类。 况复[筋骸]粗康健，那堪[时节]正芳菲。——邵雍《插花吟》。“筋骸”“时节”乃人之形体类对岁月时令类。 蝴蝶梦中[家]万里，杜鹃枝上[月]三更。——崔涂《旅怀》。“家”“月”乃社会政治类对天文气象类。 [故园]书动经年绝，[华发]春催两鬓生。——崔涂《旅怀》。“故园”“华发”乃社会政治类对人之形体类。 [世事]茫茫难自料，[春愁]黯黯独成眠。——韦应物《寄李儋元锡》。“世事”“春愁”乃社会政治类对人事情感类。 三、工对及其它 从上两节我们已经了解到对仗的特征和词性要求。通常对仗又细分为工对、宽对、流水对、假借对、错位对、扇对、句中对等。下面我们分别予以介绍。 1、工对 工对除具有对仗的两个基本特征外，还必须符合以下两个条件： （1）对应词语必须是同类或近类词，词义可相类、相反、相称。 所谓词义相类，即对应词语若非名词，应取上一节所述十大类中的同一类词语对应，个别允许的近类词可以对应；若为名词，应取上一节中所述名词16小类中的同类或近类词语相对应。例如 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。① 江上小堂巢翡翠，苑边高冢卧麒麟。② 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。③ 双双瓦雀行书案，点点杨花入砚池。④ 先看名词：①（杜甫《曲江对酒》其二）“花”对“水”，名词小类近类相对；“蛱蝶”对“蜻蜓”，名词小类同类相对。②（杜甫《曲江对酒》其一）“江”对“苑”，名词小类近类相对；“堂”对“冢”，名词小类同类相对；“翡翠”对“麒麟”，名词小类同类相对。③（晏殊《寓意》）“梨花”对“柳絮”，名词小类同类相对；“院落”“池塘”，名词小类近类相对；“月”对“风”，名词小类同类相对。④（叶采《暮春即事》诗句）“瓦雀”对“杨花”，名词小类近类相对；“书案”对“砚池”，名词小类同类相对。 再看其它词类：①“穿”对“点”，“见”对“飞”，均动词相对。“深深”对“款款”，均形容词相对。②“上”对“边”，同为方位词。“小”对“高”，同为形状形容词。“巢”对“卧”，亦是动词化了的名词与动词相对应（见上一节“8、动词”）。③“溶溶”对“淡淡”，都是形容词。④“双双”对“点点”，量词重叠相对。“行”对“入”，均为动词。 所谓词义相反，即词语表达的意思相反，而词类则要求相同或相近。例如 故园书动经年绝，华发春催两鬓生。① 去年儿童皆长大，昔年亲友半凋零。② 命仆安排新暖阁，呼童熨贴旧寒衣。③ 其中，①（徐涂《旅怀》）“绝”对“生”，动词相对，词义相反。②（窦叔向《夏夜宿表兄话旧》）“长大”对“凋零”，都是正补亲合结构，“长”与“凋”动词相对，“大”与“零”形容词相对。③“新暖”对“旧寒”，都是词义相反，形容词相对。 所谓词义相称，就是对应词语词类同近而词义近异。例如 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。① 飘扬血色裙拖地，断送玉容人上天。 花板润沾红杏雨，彩绳斜挂绿杨烟。② 云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。③ 其中，①“蛱蝶”对“蜻蜓”，②“扬”对“送”，“地”对“天”，③“云横”对“雪拥”，都是词义相称。 （2）对应词语亲和结构要相同 工对对应词语其词素亲合结构必须相同（参看第二章第二节）。 例如上述杜甫《秋兴》（其一）诗句中，“江间”对“塞上”，为方位亲合结构。其中，“江”“塞”为正，名词；“间”“上”为方位词。而“波浪”对“风云”，其词素结构为“近义亲合”，“波”“浪”义同，“风”“云”义近。“兼天”与“接地”均为动宾亲合结构，在句子中作形式状语，“涌”和“阴”为谓语动词，“阴”在此处不是形容词。 再如上述叶采《暮春即事》诗句中，“双双”对“点点”，为“重叠亲合”，即叠字。“瓦雀”对“杨花”，为“偏正亲合”，“雀”“花”为正，名词；“瓦”“杨”为偏，亦是名词，起修饰限定作用。“书案”对“砚池”，亦为“偏正亲合”，“案”“池”为正，名词；“书”“砚”为偏，亦是名词，起修饰限定作用。“行”与“入”为谓语动词。 有些对仗乍看似工对，实则不是。例如李白的《登金陵凤凰台》诗句： 三山半落青山外，二水中分白鹭洲。 该联对仗中，“外”对“洲”，词性不合；“青山外”对“白鹭洲”，其亲合关系之结构亦不同，“青山外”为方位亲和结构；“白鹭洲”为偏正亲和结构。这种结构对仗有“差半个字”之说。清人袁枚《随园诗话》云：“尹文端公（继善）论诗最细，有‘差半个字’之说，如唐人‘夜琴知欲雨，晚簟觉新秋’，‘新秋’二字，现成语也。‘欲雨’二字，以‘欲’字起‘雨’字，非现成语也。差半个字矣。”其实，“欲雨”乃动状亲合结构；“新秋”乃偏正亲合结构；二者结构不同矣。这种对子看似工对，实则非工，或谓半工对。 以下对联均属工对，摘录如此，读者可按上述条件自行分析： 云霞出海曙，梅柳渡江春。（杜审言《和晋陵陆丞相早春游望》） 树接南山近，烟含北渚遥。（李峤《长宁公主东庄侍宴》） 浮云游子意，落日故人情。（李白《送友人》） 槛外低秦岭，窗中小渭川。（岑参《登总持阁》） 浮云连海岱，平野入青徐。（杜甫《登兖州城楼》） 户外一峰秀，阶前众壑深。（孟浩然《题义公禅房》） 山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。（沉佺期《侍宴》） 梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。（晏殊《寓意》） 雷惊天地龙蛇蛰，雨足郊原草木柔。（黄庭坚《清明》） 纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃。（高翥《清明日对酒》） 莫辞盏酒十分醉，只恐风花一片飞。（程颢《郊行即事》） 飘扬血色裙拖地，断送玉容人上天。 花板润沾红杏雨，彩绳斜挂绿杨烟。（僧 惠洪《秋千》） 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。（杜甫《曲江对酒（其二）》） 蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更。（崔涂《旅怀》） 老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。（杜甫《江村》） 世乱郁郁久为客，路难悠悠常傍人。（杜甫《九日》） 自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。（杜甫《江村》） 等等。此处不再一一枚举。 （2）宽对 宽对乃相对与工对而言，符合对仗基本特征但至少不符合上述工对条件之一者，我们称之为“宽对”，即“宽松之对”也。如 ① 世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。（韦应物《寄李儋元锡》） ② 万物静观皆自得，四时佳兴与人同。（程颢《偶成》） ③ 紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。（赵嘏《长安秋望》） 其中，①“难自”“独成”，词性不对，结构不对，且“自”与“独”错位对应。只能算作宽对。②“静观”乃动状亲合结构，“佳兴”乃偏正亲合结构的名词，故为宽对。③“半开”与“落尽”为错对，尽，有“全”之意，作为概数词，可与“半”对应，故不是工对，自然是宽对。实际上是错位对。 宽对尤以词性不合为最多（方括号内容所示）。如 有弟[皆][分散]，无家[问][死生]。（杜甫《月夜忆舍弟》） [客心]洗流水，[遗响]入霜钟。（李白《听蜀僧浚弹琴》） 三顾频烦[天下]计，两朝开济[老臣]心。（杜甫《蜀相》） 蓝水远[从]千涧[落]，玉山高[倂]两峰[寒]。（杜甫《九日蓝田会饮》） 第一对中，“皆”对“问”，副词对动词；“分散”对“死生”，动词对名词；词性不对。第二对中，“客心”对“遗响”，前者偏正结构，后者动宾结构，结构不对。第三对中，“天下”对“老臣”，前者方位结构，后者偏正结构；“天”对“老”，名词对形容词；“下”对“臣”，方位词对名词；词性不对，结构不对。第四对中，“从”对“倂”，介词对形容词（状态）；“落”对“寒”，动词对形容词；词性不对，结构不对。 （3）流水对 流水对实质乃一个完整的复合句。对中的两个句子或具有主、谓成分的关系、或具有因果关系、或具有某种逻辑关系，故流水对中的两个句子不能兑换位置，否则，难圆句意。通常流水对多用于五言诗中，而且很少是工对。例如 分野中峰变，阴晴众壑殊。（王维《终南山》） 半岭通佳气，中峰绕瑞烟。（杜审言《咏终南山》） 以上两对仅具有微弱的因果关系。再如 那堪玄宾影，来对白头吟。（骆宾王《咏蝉》） 以上例对便是主、谓关系，“来对白头吟”一句乃“玄宾影”的谓语成分。再如 古木无人径，深山何处钟？（王维《过香积寺》） 该对中，前一句为后一句的条件从句。又如 大都秋雁少，只是夜猿多。（高适《送郑侍御谪闽中》） 还家万里梦，为客五更愁。（张谓《同王征君洞庭有怀》） 正有高堂宴，能忘迟暮心。（张说《幽州夜饮》） 以上三例，两句亦是具有某种微弱的逻辑关系，或为因果、或为引申、或谓联想。 （4）假借对 假借对有三种情况：①字义转借；②字面假借；③谐音假借。下面我们分别举例说明。 ①字义转借 所谓字义转借，乃指借用字的转义，而非字面本义，即。例如 宫阙通群帝，乾坤到十洲。（杜甫《玉台观》） 范蠡舟偏小，王乔鹤不群。（杜甫《观李固言司马题山水图》） 以上两例中的“群”字，都是字义假借。上一对中的“群”字，引义为“多”，多少乃概数词，因此可以与数词“十”对应。下一对中的“群”字引义为“众”，而“小”又有“少”的引义，故而“群”与“小”可对。其实后一个对是很勉强的。 再如崔涂《旅怀》诗对： 故园书动经年绝，华发春催两鬓生。 其中，“经年”义为一年，故“经年”与“两鬓”可对。“经”也就被假借为数词了。 又如窦叔向《夏夜宿表兄话旧》诗对： 去日儿童皆长大，昔年亲友半凋零。 其中，“皆”申义为“全”，与“半”均为概数词。故“皆”与“半”可对应。 ②字面假借 所谓字面假借，指直接借用字面义，即字面本义。例如温庭筠《苏武庙》诗对： 回日楼台非甲帐，去时冠剑是丁年。 此乃字面假借对。“甲帐”之“甲”用天干本义，甲帐指汉武帝所造帐帷，以甲乙丙等天干排序。“丁年”之“丁”本义乃指成年男子，壮丁之谓。此处却借用了“丁”字的字面义（天干义），故可与“甲”字对应。 又如杜甫《九日五首（其一）》诗对： 竹叶于人既无分，菊花从此不须开。 这亦是一个字面假借对。其中“竹叶”实乃酒名，借字面义为“竹之叶子”，故可与“菊花”对应。 又如崔涂《旅怀》诗对： 蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更。 其中，“杜鹃”实乃花名，借用字面本意与“蝴蝶”相对应。 再如杜甫《曲江对酒（其二）》诗中的一对： 酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 亦是一个字义假借对。其中，“寻常”则假借其古义（本义）：八尺为一寻，二寻为一常。其中都含有数字成分，故“寻常”可与数词“七十”对应。 ③谐音假借 所谓谐音假借，乃指借用某字的谐音字之字义。例如岑参《和贾舍人早朝》诗对： 金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。 这是一个谐音假借对。其中的“仙”谐音“先”；而“晓”义为“早上”，借义为“早”；“先后”对“早晚”，故“晓”可与“仙”对应。 再如林逋《梅花》诗对： 疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。 这亦是一个谐音假借对。其中“清”谐音“青”，可与“黄”字对应。故有“清浅”对“黄昏”。 （5）错位对 所谓错位对，顾名思义就是指对应成分的位置不对应，或曰对应成分的位置相错。例如杜甫《和贾舍人早朝》诗对： 朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。 其中，动词“携”对“挥”，与状态前置词“满”对“在”互换位置，而成错位对。又《观李固言司马题山水图》诗对： 人间长见画，老去恨空闻。 其中，动词“见”对“恨”，与形容词词“长”对“空”互换位置，成错位对。 再如崔颢《黄鹤楼》诗对： 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 其中，名词“川”对“洲”，与“树”对“草”，大换位，成错位对。 又如陈子昂《春夜送友人》诗对： 明月隐高树，长河没晓天。 其中，“明月”对“晓天”，“高树”对“长河”，亦是大换位。 （6）扇对 所谓扇对，乃两联诗句隔句相对，即出句与出句相对，对句与对句相对。换句话说，乃相邻两联之间对应。古人这么叫，我们亦随称之。这种对仗较为少见。例如韦庄《杂感》诗对： 莫悲建业荆榛满，昔日繁华是帝京。 莫爱广陵台榭好，也曾芜没作荒城。 其中，“莫悲”对“莫爱”，“建业”对“广陵”，“荆榛”对“台榭”，“满”对“好”，“昔日”对“也曾”，“繁华”对“芜没”，“是”对“作”，“帝京”对“荒城”。 再如（宋）黄庭坚《戏呈孔毅父》诗对： 文书功用不经世，何异丝窠缀露珠。 校书著作频诏除，犹能上车问何如。 也是扇对。 （7）句中对 所谓句中对，是指单句中的某些成分前后呼应。这种呼应关系，实际不属对仗范畴，只是一种一般修辞方法。前人亦称之为对仗，则我们也就按对仗来作介绍。这种对应关系，往往用在诗联对仗的出句和对句中。最典型的例子，如白居易《寄韦韬光禅师》诗对： 东涧水流西涧水，南山云起北山云。 前台花发后台见，上界钟声下界闻。 其中，每联的出句与对句为对仗。而各句中又有相应成分前后呼应。第一句：“东涧水”对“西涧水”。第二句：“南山云”对“北山云”。第三句：“前台”对“后台”。第四句：“上界”对“下界”。 这种对应成分的前后呼应，一般句子中亦有。例如 花有清香月有阴。（苏轼《春宵》） 金炉香尽漏声残。（王安石《春夜》） 云想衣裳花想容。（李白《清平调词》） 十扣柴扉九不开。（叶少翁《游小园不值》） 桃花净尽菜花开。（刘禹锡《再游玄都观》） 四顾山光接水光。（黄庭坚《鄂州南楼书事》） 绿遍山原白满川。（范成大《村居即事》） 一枕新凉一扇风。（刘翰《立秋》） 月光如水水如天。（赵嘏《江楼有感》） 山外青山楼外楼。 直把杭州作汴州。（林升《题临安邸》） 紫薇花对紫薇郎。（白居易《直中书省》） 其中，苏诗句：“花有清香”与“月有阴”呼应。王安石句：“金炉香尽”与“漏声残”呼应。李白句：“云想衣裳”与“花想容”呼应。叶少翁句：“十扣”与“九不开”呼应。刘禹锡句：“桃花”与“菜花”呼应。黄庭坚句：“山光”与“水光”呼应。范成大句：“绿遍山原”与“白满川”呼应。刘翰句：“一枕新凉”与“一扇风”呼应。赵嘏句：“月光如水”与“水如天”呼应。林升上一句：“山外青山”与“楼外楼”呼应。林升上一句：“杭州”与“汴州”呼应。白居易句：“紫薇花”与“紫薇郎”呼应。 除了上述同类结构或同类成分前后呼应的外。还有几种同类成分比邻对应。例如（方括号内为对应成分） [水村][山郭]酒旗风。（杜牧《江南春》） [清风][明月]无人管。（黄庭坚《鄂州南楼书事》） [南去][北来]休便休。（程颢《题淮南寺》） [白云][红叶]两悠悠。（程颢《秋月》） [银烛][秋光]冷画屏。（杜牧《七夕》） [天光][云影]共徘徊。（朱熹《观书有感》） [艨艟][巨舰]一毛轻。（朱熹《泛舟》） 最是[橙黄][橘绿]时。（苏轼《冬景》） 这类比邻对应在诗联对仗中也有运用。例如 [此生][此夜]不长好，[明月][明年]何处看。（苏轼《中秋月》） [青女][素娥]俱耐冷，[月中][霜里]斗婵娟。（李商隐《霜月》） [有梅][无雪]不精神，[有雪][无诗]俗了人。（卢梅坡《雪梅》） 注意，工对与宽对乃非此即彼。而后面的四种（句中对不计），或属于工对，或属于宽对，需要具体分析。也就是说，前两种与后四种乃交叉概念，不可混淆。 此外，对仗中对应词语，应当避免使用同义词。 例如“河”对“川”，“红”对“赤”，“兵”对“卒”等，否则，便是病对。如韦庄《思归》诗句:“外地见花终寂寞，异乡闻乐更凄凉。”其中，“外地”与“异乡”是同义词，“寂寞”与“凄凉”乃非常近义词。此对不谓不工，实乃句义重复，此为对仗的一大忌讳。古人谓之“合掌”。（完） |
|
|
