迎着新年的曙光,我和儿童文学作家好友互通微信,深深感恩能为孩子写作,如花婆婆方素珍说:“这是为世界做美丽的事啊。”我们谈文学,笑嘻嘻的像个孩子一样好奇、大家都童心未泯呢。 谈到具极大童心和爱玩的儿童文学作家,我脑海立即出现白髮童颜的任溶溶先生。这位中国著名的翻译家、诗人,今年已九十五岁,少出来露面活动。但创作及出书不断,说他爱玩,是他玩味文字,精彩绝伦,他的童话和诗作,写得自然、亲切、诙谐有趣,历久常新,受一代代的儿童喜爱。北京国家大剧院刚上演了以任溶溶名著《没头脑和不高兴》编成的儿童歌剧,用了西方歌剧形式来演绎此经典童话,盛大吸引,大受观众欢迎。 我每次和小朋友读任溶溶的作品,一定引来笑声及很多回应。最近教任溶溶的童话诗《谁是丁丁,谁是东东》,这是以有趣的对比写法,描写一对双胞胎——丁丁和东东的故事。双胞胎的样貌本一样,但诗中写: “经常讲卫生,洗脸又洗手。 这是丁丁。 像个大花脸,从脚髒到头。 这是东东。…… 集体的事情,样样带头幹,这是丁丁。 办理大扫除,去捉知了玩,这是东东。……” 童话诗的转折是由於丁丁惹人爱,大家都夸讚他;东东并不傻,於是学丁丁! “如今你想要 认出他们俩……难极啦!” 从“一样”写到“不一样”,再回到一样,儿童生活中的点点滴滴尽显眼前,诙谐幽默!在新一年,亲子共读这诗,孩子在笑声中潜移默化,都想学丁丁啦! 记得我约任老先生及秦文君到上海杏花楼饮茶,已是多年前了,但当时任溶溶像馋嘴孩子般大口地吃叉烧包的可爱样子,我仍记忆犹新。吃罢,他即对文君大力推荐潘金英和我的童话,说:要出版香港格林姊妹的书啊!相信这也促成了后来秦文君为我们出版了《牛奶瓶裏的巨人》一书……我们一直心怀感激。好消息传来,青岛出版社今年重点推出最新的诗绘本,一套数册,包括有名家任溶溶、高洪波的绘本,潘金英和我亦各有一本,这真是与有荣焉,令人兴奋的事啊!
|
|
来自: 太乙ocwfrzeutj > 《大公》